Примеры употребления "минус" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все249 minus150 negative27 con8 другие переводы64

операторы, например + (плюс) или - (минус); Operators For example, the + (plus) or - (minus).

Удачи, у меня минус одно деление. Good luck, I've got negative one bars.

Девять плюс три минус один. Nine plus three minus one.

После округления знак "минус" применяется повторно. The rounding operation then occurs, and then the negative sign is reapplied.

и CAPS LOCK + знак минус (-). and Caps lock + Minus (-).

А минус Альфа - тот самый наклон, который я вам уже показывал. And negative alpha is the slope of that line I showed you before.

Десять минус два равно восемь. Ten minus two is eight.

После этого повторно применяется знак "минус", что дает в результате -880. Finally, the negative sign is reapplied, for a result of -880.

Сколько будет девять минус шесть? How many is nine minus six?

Знак не минус, а плюс. Это инвестиции, которые платят за себя. It's not negative; it's positive. These are investments that pay for themselves.

или CAPS LOCK+ALT+знак "минус" (-) or Caps lock+ Alt + Minus sign (-)

Результатом были увеличившиеся затраты США и выпадение в минус учтённых сбережений семей. The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.

Минус операционные расходы и всякое разное. Minus operating expenses and sundries.

Округляемые отрицательные числа прежде всего преобразуются в абсолютные значения (значения без знака "минус"). When rounding a negative number, that number is first converted to its absolute value (its value without the negative sign).

Оптимальный угол сближения минус 70 градусов. Optimum angle of entry in minus seven degrees.

У электрона есть электрический заряд, минус один, а у кварков он выражается в третьих долях. Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds.

Мой рекорд - минус 2,5 мили . My record was minus 2.5 miles.

принятием значения крутящего момента, равного минус 40 % значения положительного крутящего момента, достигаемого при соответствующей частоте вращения; negative 40 per cent of the positive torque available at the associated speed point,

1,355,000 плюс минус 1,000. 1,355,000 plus or minus 1,000.

Slippage Control – это полезная функция, с помощью которой можно избежать проскальзывания в минус или контролировать его объем. Use deviation control if you want to avoid negative slippage or control the amount of it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ