Примеры употребления "мини" в русском с переводом "mini"

<>
показать все
Мини составит компанию вашим наркотикам. Mini here can keep your drugs company.
У меня мини экскаватор, кабриолет. I've got a mini digger that's a Cabriolet.
А это что, мини огнемёты? What are these, mini flamethrowers?
10 000 базовых единиц (мини лот) 10,000 units (mini lot)
Что, с мини баром или без? What, is that with or without a mini bar?
Нет, и не трогай мой мини бар. Yes, and don't touch my mini bar.
Он разгоняется быстрее, чем современный Мини Купер. It accelerates faster than a modern Mini Cooper.
В прошлом году я бежал мини марафон. I ran a mini marathon last year.
Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы. Brother Tillotson wins Mini chess.
Я о бейсбольной клетке и мини тренажере для пресса. I'm talking about batting cage and a mini ab station.
Облигации мини кредит компании AlfaKredyt Sp.z.o.o. Bonds of mini credit company AlfaKredyt Sp.z.o.o.
Тогда зайдем кое-куда с твоим ребенком, Мини, и сделаем фотки. We'll go places with your baby, Mini, and we'll take pictures.
Члены Миссии также выражают признательность генералу Фабио Мини и персоналу СДК. The Mission likewise expresses its gratitude to General Fabio Mini and KFOR.
Эти нити проскальзывают в систему, создают мини электрические возгорания, пробираются к ядру, вызывают аварию. Those filaments slide into the grid, create mini electrical fires, work their way back to the core, cause meltdowns.
Минимальный размер счета: 100$ (Мини счет), 2000$ (Стандартный счет), 10000$ (Премиум счет), 1000$ (ECN Счет) Minimum account size: $100 (Mini Account), $2000 (Standart Account), $10000 (Premium Account), $1000 (ECN Account)
Ну, Хизер хотела уйти из дома, и она долбилась с этой девкой в красной мини. Well, Heather wanted to leave home, see, and she'd been knocking about with this girl with a red mini.
Спрэды: 4 пункта (Мини счет), 3 пункта (Стандартный счет), 2 пункта (Премиум счет), плавающий (ECN Счет) Spreads: 4 pips (Mini Account), 3 pips (Standart Account), 2 pips (Premium Account), floating (ECN Account)
Чем бы Вы ни пожелали торговать - микро, мини или стандартными лотами - мы предлагаем Вам свободу выбора. Whether you wish to trade micro lots, mini lots or standard lots, we offer you the freedom to decide.
Если вы не можете стать Силиконовой Долиной, то почему бы не создать свою мини Уолл Стрит? If you cannot be Silicon Valley, then why not create a mini-Wall Street?
Трой подал заявку, сделал паспорт и визу, чтобы поехать играть в мини - гольф в Южную Африку. Troy got his shots, applied for a passport and a visitor's visa to play mini golf in Johannesburg, South Africa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ