Примеры употребления "мини-гольфа" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 miniature golf21 mini golf1 другие переводы1

Мой первый раз был на площадке для мини-гольфа. My first time was on a miniature golf course.

Знаешь, я верю, что курсы мини-гольфа разработаны садистами. You know, I believe miniature golf courses are designed by sadists.

Тогда мы попробуем попасть на поле для мини-гольфа. Then we're going to shoot for the miniature golf course.

Мы можем от них оторваться на огромном поле для мини-гольфа. We can lose them in the giant miniature golf course.

Слушай, еще не поздно удрать отсюда и найти курсы мини-гольфа. Look, it's not too late to ditch this and find a miniature golf course.

Лори, в ночь, когда убили Троя Картера на поле для мини-гольфа были лишь три человека. Lori, there were only three people at the miniature golf the night that Troy Carter was murdered.

Я все еще не могу понять, почему вам, мужчинам, не хватает поля для мини-гольфа обычных размеров. I still don't see why you men can't be happy with regular-sized miniature golf.

Помимо того, что на территории лагеря были оборудованы баскетбольная, футбольная и волейбольная площадки, площадка для мини-гольфа и беговые дорожки, в лагере проводились обязательные для всех военнослужащих игры и турниры, включая конкурс подразделений на лучший палисадник перед казармами. Not only were basketball, football, volleyball and miniature golf facilities and a running track constructed within the camp, but there were mandatory games and tournaments, including a contest to see which unit could construct the best garden in front of its designated barracks.

Мы идём на мини-гольф вечером. We're going to miniature golf tonight.

Заполненными таблицами счёта в мини-гольфе. Filled-in mini golf score sheets.

О да, я обожаю мини-гольф. Oh, yeah, I love miniature golf.

Я думаю возьму ее на мини-гольф. I think I'm gonna take her to miniature golf.

Может сыграем в мини-гольф или гигантский теннис? Maybe play some miniature golf or colossal tennis?

Да так, играю с друзьями в мини-гольф. Oh, just playing some miniature golf with my buddies.

Мы ходим в кино, играем в мини-гольф. We go to the movies, miniature golf.

Как прошлым летом, когда ты увлекся мини-гольфом. Last year, it was miniature golf.

Почему, думаешь, я стала чемпионом по мини-гольфу? Why do you think I became a miniature golf champion?

А кто-нибудь из вас играет в мини-гольф? Do either of you play miniature golf?

Вообще-то, я не по-настоящему играю в мини-гольф. Actually, I'm not really playing miniature golf.

Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен. I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ