Примеры употребления "минерале" в русском с переводом "mineral"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все157 mineral157

показать все

Дело в минерале, который вырабатывается в их зеве. Uh, it is a dense mineral deposit which grows in the throat sack.

"Натуральный источник минералов и витаминов". A natural source of minerals and vitamins.

Некоторые минералы важны для человеческого здоровья. Some minerals are important for human health.

Некоторые минералы важны для здоровья человека. Some minerals are important for human health.

Земная кора преимущественно состоит из кремниевых минералов. The earth's crust is made primarily of silicate minerals.

практически, это были животные, минералы и овощи. basically, animal, mineral, vegetable.

Эти страны не богаты минералами и сельскохозяйственной продукцией: These are not mineral-rich or bountiful agricultural nations:

Бурением на нефть, поиском новых минералов, урана, газа. By drilling for oil, exploring for new minerals, uranium, gas.

Помощь и деньги от продаж минералов используются одинаково. Because the aid and oil or mineral money acts the same way.

Только эта бесстрастная глыба из минералов и микросхем. Just this passionless lump of minerals and circuitry.

Почва и минералы становятся субстратом - там живут бактерии. Mud and minerals become substrate; there are bacteria.

Камни и минералы полезны нам во многих отношениях. Rocks and minerals are useful for us in many ways.

Героин, кокаин, женщины проданные в проституцию и драгоценные минералы. Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals.

Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы. Africa's mineral-rich countries must exploit their abundant natural resources.

Спасибо, что поехали со мной на выставку минералов и камней. Thanks for coming to the mineral and rock show with me.

Это натрий, и судя по содержанию минералов - это морская соль. It was sodium, and the mineral content suggests it was sea salt.

Потребление природных ресурсов (вода, уголь, нефть, газ, металлы, минералы, лесоматериалы). Use of natural resources (water, coal, petroleum, gas, metals, minerals, wood products).

Как вы видите, в ней растворено очень и очень много минералов. As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.

Они бросали наркоту, оружие, всякие овощи и минералы, но не животных. They dropped off drugs, guns, everything vegetable and mineral, never animal.

Слюда - это минерал, очень хороший изолятор, и он очень хорош в электроизоляции. And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ