Примеры употребления "миндальные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 almond37 другие переводы4

Она печёт самые вкусные миндальные пирожные. She makes the best almond cakes.

Хобсон, у нас будут миндальные торты с кофе? Will it be almond cakes with coffee, Hobson?

Она выразила надежду на то, что в нынешнем году удастся завершить работу по пересмотру стандартов на миндальные орехи и обсуждения типовой формы стандартов, добиться прогресса в работе над стандартами на фисташковые орехи и завершить разработку цветовой шкалы для ядер грецких орехов. She hoped that it would be possible to conclude in the current year the revision of the Almond standards and the discussions on the standard layout, to make progress on the standards for pistachios and to finalize the colour sheet for walnut kernels.

А есть ещё миндальное молоко? Did you bring any more almond milk?

Пырей, лизин и миндальное молоко. Wheatgrass, lysine, and almond milk.

Сделай кофе и миндальный торт. Prepare the coffee, and almond cake.

Мой латте с миндальным молоком. My almond milk latte.

Да, тёплый с капелькой миндального молока. Yes, tepid with a splash of almond milk.

Мое миндальное молоко разлилось на все. My almond milk leaked all over everything.

Мама всегда давала мне миндальное молоко. Mama always gave me almond milk.

Классический неаполитанский десерт с миндальным молоком. A classic Neapolitan dessert, with almond milk.

И когда это миндальное молоко завладело миром? When did almond milk take over the world?

Просто добавь сам свежего миндального мокко в кружку. Just help yourself to a fresh mocha almond refill.

Листовая капуста и финики и, эм, миндальное молоко. Kale and dates and, uh, almond milk.

Мы все знаем о соевом и миндальном молоке. So you've had soy milk and almond milk.

Двойной эспрессо с миндальным молоком и двумя ложками. A double espresso with almond milk and two packets of.

И не стану заезжать за этим миндальным молоком. I'm not stopping to get that almond milk.

Большой кофе, миндальное молоко, три заменителя сахара, две салфетки. Large coffee, almond milk, three sweet 'n lows, two napkins.

Прямо как миндальное масло и консервированные фрукты без сахара. Just like almond butter and no sugar added fruit preserves.

Потому что я нашла миндальное масло на джинсах Сэма. Because I found almond oil on Sam's jeans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ