Примеры употребления "милый" в русском с переводом "honey"

<>
показать все
Милый, мы зовёмся "ночными бабочками". Honey, we're called party girls.
Милый, Тихий Омут - это тюрьма. Honey, Stillwater is a prison.
Чед, милый, твой друг пришел. Chad, honey, your friend is here.
Как прошел твой день, милый? How was your day, honey?
Милый, поцелуи за отдельную плату. Kissing's extra, honey.
Тебе всегда нравилось стрелять, милый. You always loved skeet shooting, honey.
Милый, упаковал мой газовый баллончик? Honey, did you pack my Mace?
Милый, ты нас представишь друг другу? Honey, are you going to introduce us?
Милый, цепочка для ключей - это отстой. Honey, the key chain was a bust.
Макс, никаких перекусов, милый, скоро ужин. Max, no snacks, honey, we're about to eat dinner.
Привет, милый, как прошёл твой день? Hi, honey, how was your day?
Милый, может, нам завести большую собаку? Honey, could we get a big dog?
Я думала, ты смотришь новости, милый. I thought you were watching the news, honey.
В том-то и дело, милый. That's the whole point, honey.
Милый, а чего тебя зовут Пиро? Why they call you Pyro, honey?
Нет, нет, милый, возьми особый китайский сервиз. Oh, no, no, honey, use the special china.
Милый, повеселись там с ребятами на мальчишнике! Honey, you guys have fun at the bachelor party!
Милый, это Лэсли Шэй, моя бывшая девушка. Um, honey, this is Leslie Shay, my old girlfriend.
Милый, ты 15 лет пользовался бесплатными бритвенными станками. Honey, you got 15 years of free razor blades.
Милый, если мы разбогатеем, мы бросим этот цирк. Honey, if we get the gold bars, we will leave the circus for good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ