Примеры употребления "миллион" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6278 million6240 другие переводы38

показать все

Просто как миллион милых заек. Like a million little bunny rabbits.

Русские хакеры на миллион долларов Russia's Million Dollar Hackers

Ночная бабочка на миллион долларов. Million dollar a night baby.

Миллион леммингов не может ошибаться. A million lemmings can't be wrong.

– А что такое 1 миллион? "What's $1 million?

Есть миллион способов, как это сделать. There are a million ways.

Это очень легко, выиграть миллион долларов. It's very easy, win the million dollars.

“Одна смерть — трагедия; миллион — это статистика”. “One death is tragedy; a million is a statistic.”

$65 за $1 миллион торгового объема $65 per $1 million traded

По виду здесь почти миллион долларов. That looks like almost a million dollars.

MasterForex поможет Вам заработать первый миллион! MasterForex will help you to gain your first million!

Миллион долларов за победу в доте! 1 million dollars for winning Dota!

Я чувствую себя на миллион долларов. I feel like a million dollars.

Тут у нас всего миллион галактик. We only have a million galaxies, right?

Да, я налетала уже миллион миль. Yeah, I'm a million-mile flyer.

Невзрачные дома продавались за миллион долларов. Shacks were selling for a million dollars.

Т.е. округлённо, есть миллион ноутбуков. So, in rough numbers, there are a million laptops.

Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер. Have 'em shut down Million Air Charter.

Похоже, что здесь почти миллион долларов. Looks like there's almost a million dollars in here.

Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион? Bigger than 51 million monthly checks?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ