Примеры употребления "миллиона" в русском с переводом "million"

<>
показать все
Доход составит три миллиона долларов. The profit will amount to three million dollars.
1,3 миллиона могу устроить. 1 3 million, can do.
Но их - около миллиона штук. But there are about a million of them.
Километр битума стоит 3 миллиона. A kilometer of tarmac - 3 million.
Два миллиона писем в секунду. There's two million emails per second.
Особняк за два миллиона долларов. It's a two million dollar brownstone.
Это 3 миллиона пятачков, Алан. That's three million nickels, Alan.
Таких людей - целых три миллиона. There are three million such individuals.
За последние 4 миллиона лет. And this is in the past four million years.
более 1,5 миллиона внутренних беженцев. more than 1.5 million internal refugees.
Из них четыре миллиона не выживают. Four million of these babies die annually.
Крок зарабатывал больше 1 миллиона долларов. Crock was pulling in over $1 million.
Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей. Here's a little caricature of a million individuals.
Проведение опроса стоило 2 миллиона долларов. It was a two million dollar study.
Это три миллиона баррелей в день. So, three million barrels a day.
Amour вкладывает 3 миллиона в мюзикл. Amour is investing 3 million on making a musical.
Три миллиона человек оказались без работы. Three million people were out of work.
Еще три миллиона заберет ВИЧ/СПИД. Three million lives will be lost to HIV/AIDS.
Есть около миллиона людей на острове. There's close to a million people on that island.
нет, его загрузили четыре миллиона раз. Well, it's been downloaded four million times.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ