Примеры употребления "миллиардов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3395 billion3344 milliard1 другие переводы50

Это около 58 миллиардов долларов. That's 58 billion dollars.

Той средней точкой, которая не существовала во времени, то, что мы понимаем, как невозможное измерить, и каких-то десять миллиардов лет тому, по крайней мере, произошел взрыв. That mean a point which did not exist in time, that we understand, it couldn't be measured, and about ten milliard years ago, at least that point exploded.

Получается 18 миллиардов единиц потребления. So we're going to have 18 billion units of consumption.

На вооруженные силы, 380 миллиардов. The military, 380 billion.

Долг Африки составляет 227 миллиардов. 227 billion is what Africa owes.

Как прокормить 9 миллиардов человек? How are we going to feed nine billion people?

35 миллиардов долларов в год. 35 billion dollars per year.

В мозгу 86 миллиардов нейронов. So there's about 86 billion neurons in our brain.

iPod в 8 миллиардов долларов The $8 billion iPod

В нашем организме их 19 миллиардов. we've got 19 billion of them in our bodies.

На планете живут семь миллиардов людей. There are seven billion people on the planet.

Глобальная повестка дня для семи миллиардов A Global Agenda for Seven Billion

Я запустил проект "6 миллиардов остальных". I launched a project named Six Billion Others.

Плюс 9,6 миллиардов литров бензина. And it's 2.4 billion gallons of gasoline wasted.

В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.

Бёрни Мадофф украл 65 миллиардов долларов. Bernie Madoff stole 65 billion dollars.

Почему мы тратим 135 миллиардов долларов? Why are we spending $135 billion?

В мире скоро будет девять миллиардов людей There are nine billion humans coming our way.

Человеческий мозг содержит около 100 миллиардов нейронов. So the human brain has about a hundred billion neurons in it.

В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов. There are 100 billion neurons in the adult human brain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ