Примеры употребления "милашки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 cutie20 другие переводы4

А это что за милашки? Who are these cuties?

А эти две милашки, они твои сестры? And those two cuties, those are your sisters?

Смотри у вас две милашки, сидящих здесь все красиво. Look at you two cuties sitting here being all cute.

И одно гигантское, органическое, гусиное яйцо для милашки из Коннектикута. And one big ol 'giant, organic, cage-free goose egg for the cutie from Connecticut.

Ну не милашка ли он? Isn't he a cutie-pie?

Маленькая милашка, в черных перчатках? The little cutie with black gloves?

Проходите и присаживайтесь здесь, милашка. Come on in here and you just sit right down here, you little cutie.

Посмотрите на этого маленького милашку. Look at the little cutie.

О, посмотрите на свою милашку! Oh, and look at your cutie!

Такой милашка, не то что отец. He's a cutie, unlike his dad.

Привет, привет, привет мой маленький милашка! Hello, hello, hello, you little cutie!

Не сейчас, милашка, в другой раз. If it's all right with you, cutie, I'll take a rain check.

"Макс катается на скейтборде, и он милашка". "Max skateboards and is a cutie pie" sequence.

Он милашка, и у него мамины глаза. He's a cutie, and he has his mother's eyes.

Я присмотрю за твоей маленькой милашкой здесь. I'll watch your little cutie here.

А моя тогда вон та милашка за прилавком. I got that cutie behind the counter.

Я оставила его в Пакистане, но он был милашкой. I left him behind in Pakistan but he was a cutie.

Ты такой милашка в своем блейзере и в своих брюках. You're such a cutie pie with your blazer and your pants.

Ты знаешь, потому что у тебя есть такая милашка девушка. You know, because you have such a cutie patootie.

Меня зовут Фрай, и я думаю, что ты - милашка, потому что мне нравятся вещи, у которых только одна вещь вместо двух. My name's Fry, and I think you're a cutie, 'cause I like things that have only one thing instead of two things.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ