Примеры употребления "микрофону" в русском
Разрешите доступ к камере, микрофону и памяти устройства.
Grant permissions for the YouTube app to access the Camera, Mic, and Storage.
И если сделать вот так, по микрофону, наверное, не будет слышно.
And if I do this, probably the mic won't hear it.
Например, доступ к микрофону может понадобиться чат-приложению, чтобы вы могли не только переписываться, но и говорить со своим собеседником.
For example, a live-chat app may want to use your mic so you can speak to another person through their service.
Некоторые сайты могут запрашивать доступ к камере и микрофону.
Some sites can ask to access your camera and microphone.
Зрители были в основном за Макгрегора, но когда бойцы стали по очереди подходить к микрофону, чемпион UFC даже в присутствии симпатизирующих ему болельщиков чувствовал себя не очень комфортно.
The crowd was pro-McGregor, but even they couldn't make the UFC lightweight champion feel comfortable once the fighters had their turns on the mic.
В разделе Микрофон выберите Запретить сайтам доступ к микрофону.
Under Microphone, select Do not allow sites to access my microphone.
Блокировать. Этот параметр запрещает сайту доступ к камере и микрофону.
Block: This prevents the site from using your camera and microphone.
Запретить. Этот параметр запрещает сайту доступ к камере и микрофону.
Deny: Prevent the site from accessing your camera and microphone.
Чтобы выбрать, каким сайтам предоставлять доступ к камере и микрофону:
You can change which sites can use your camera and microphone:
Чтобы полностью запретить доступ к вашему микрофону, выполните следующие действия:
To always deny sites access to your microphone:
Разрешить. Этот параметр предоставляет сайту однократный доступ к камере и микрофону.
Allow: Let the site use your camera and microphone at this time.
Некоторые сайты и веб-приложения могут запрашивать доступ к микрофону вашего компьютера.
Some sites and web apps may ask to access your computer's microphone.
Как разрешить или запретить доступ к камере и микрофону плагину Adobe Flash
Change Adobe Flash camera and microphone access
Каждому связанному микрофону назначается сектор кольца индикаторов вокруг кнопки включения на передней панели консоли.
Each connected microphone will be assigned to a quadrant on the circle of lights that surround the power button on the front of the console.
По умолчанию Opera всегда спрашивает, разрешаете ли вы данному сайту доступ к вашему микрофону.
By default, Opera will always ask you to allow a site to access your microphone.
Сохраненные настройки сайтов (например, разрешения на доступ к микрофону или геоданным) удалены не будут.
Saved site settings, like microphone or location permissions, aren't deleted here.
Если у приложения будет доступ к микрофону, вы сможете снимать ролики со звуком. Вот как открыть доступ:
To record with sound, you need to enable microphone access.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама