Примеры употребления "микрофонами" в русском с переводом "microphone"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все340 microphone286 mic44 mike8 speaker2

Вместе с микрофонами можно использовать до двух проводных или беспроводных геймпадов. You can use up to two wired or wireless controllers together with the microphones.

то есть с микрофонами в комнате и всем остальным в тот день. You know, the thing with microphones in the room and all that day.

И теперь не нужно обвешивать гостиную микрофонами, чтобы услышать разговоры. Вы просто используете публично доступные каналы социальных медиа. And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds.

Лаборатория оборудована микрофонами и наушниками для сотрудников, проводящих тестирование, а также регистрирующими устройствами и программным обеспечением, видеокамерами, сканирующими преобразователями и цифровым записывающим оборудованием. The lab has microphones and headsets for the test personnel as well as logging equipment and software, video cameras, scan converters, and digital recording equipment.

При проведении допросов детей-свидетелей законом предусмотрено наличие специальных помещений для их опросов (оборудованных зеркалами, прозрачными только с одной стороны, и микрофонами), присутствие родственников и оказание психологической помощи. During the examination of child witnesses, the law provided for the setting up of special rooms for interviews (equipped with one-way mirrors and microphones), the presence of relatives and the provision of psychological assistance.

Потребуются также определенные технические коррективы, включая установку дополнительных кабин устного перевода стандарта ИСО для пленарных заседаний, Главного комитета, Генерального комитета и Комитета по проверке полномочий, а также обеспечение микрофонами, наушниками и звуковым и записывающим оборудованием. Certain technical adjustments would also be necessary, including the installation of additional ISO-standard interpretation booths for the Plenary, Main Committee, General Committee and Credentials Committee, microphones, headsets, and sound and recording equipment.

Как подключить микрофон к консоли How to connect the microphone to the console

Паяльник, синяя краска, микрофон, флешка. Soldering iron, blue craft paint, a microphone, a USB drive.

Убедитесь, что микрофон направлен вперед. Make sure the microphone is pointed forward.

Когда вы увидете микрофон, скажите . When you see the microphone, say .

Примечание. Микрофон не заряжает аккумуляторы. Note: The microphone does not charge rechargeable batteries.

Отрегулируйте положение микрофона для чата. Adjust the position of the chat microphone.

Посмотрите видео Калибровка микрофона Kinect. Watch the video Calibrate your Kinect microphone.

Калибровка микрофона на сенсоре Kinect Calibrate the microphone on your Kinect sensor

Перед началом калибровки микрофона Kinect: Before you start calibrating the Kinect microphone:

Видео о калибровке микрофона Kinect Kinect microphone calibration video

Настройка беспроводного микрофона Xbox 360. How to set up the Xbox 360 Wireless Microphone

Использование микрофона с другими геймападами Using the Microphone with other controllers

Снимите кожух с корпуса микрофона. Slide the windscreen away from the microphone body.

Очистка беспроводного микрофона Xbox 360 Cleaning your Xbox 360 Wireless Microphone

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ