Примеры употребления "мечником" в русском

<>
Переводы: все11 swordsman11
показать все
Хотя мне и не сравниться с мечником Уном, но я смогу за себя постоять. Although my skills are not on par with Swordsman Woon, I fight well enough to protect myself.
Ты не мечник или гладиатор. You're not a swordsman or a gladiator.
Величайший мечник, когда либо живший. The greatest swordsman who ever lived.
Доктор, он лучший мечник Тары. Doctor, he's the best swordsman on Tara.
Тебе известен военный кодекс, Мечник. You know the articles of war, Swordsman.
Один из лучших мечников Канума. One of the best Kanuma swordsmen.
Доктор, вы должны простить Мечника Фарра. Doctor, you must forgive Swordsman Farrah.
Просто странствующий мечник, без семьи и профессии. I'm merely a wandering swordsman, that's all.
Мечник не боится смерти, если умирает с честью. A swordsman does not fear death if he dies with honour.
И это всё на что способны здешние мечники? Is this the level of swordsmen in this country?
У меня дело к Доктору, Мечник, не к вам. My mission is with the Doctor, Swordsman, not with thee.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ