Примеры употребления "метров" в русском

<>
Переводы: все833 meter331 metre266 другие переводы236
показать все
Около 800-1000 метров севернее. About 800-1000 m north of Armadillo.
Остановит машину за 100 метров. It will stop a car at 100 yards.
Оптика была 7 метров длиной. This optic was 22 feet long.
Он разнесётся на 50 метров. It'll spread about 50 yards.
Начинайте копать эти 100 метров. Start excavation work over 100 yards.
Мы были на глубине 120 метров. We were at 360 feet.
Купив пространство в 40 кв. метров By buying a space that was 420 sq. ft.
Маяк, 500 метров, короткими очередями, огонь! Light House, 500m, rapid fire!
Нержавейка подлодки, водонепроницаемый до 300 метров. Stainless steel Submariner, waterproof up to 300 mets.
Это вот длиной около 7 метров. And this is 22 feet long.
9 метров, вода - всё очень просто. It's 30 feet. It's water. It's very simple.
Вы начинаете на высоте 3505 метров. You start off at 11,500 feet.
Его почти 20 метров конь протащил. He just got dragged 20 yards by a horse.
Это снято на высоте 5 тысяч метров, This is at 17,000 feet.
Она достигает до 46 метров в длину. It gets up to about 150 feet long.
В нескольких сотнях метров был заброшенный курятник. A few yards away was a failed chicken coop.
900 квадратных метров, отдельно стоящее одноэтажное здание. 3,000 square feet, single story, freestanding.
На деревьях через каждые 50 метров - растяжки. There are tripwires on every tree for 50 yards.
Во-первых, он больше двух метров ростом. For one thing, he's almost seven feet tall.
Так, поверни на север, и пройди метров 10. All right, turn north, and walk about 30 feet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ