Примеры употребления "метров" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все833 meter331 metre266 другие переводы236

показать все

Коралл имеет высоту восемь метров. This coral is eight meters tall, right.

Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров. The radio telescope has a diameter of 305 metres.

Снег был глубиной несколько метров. The snow was several meters deep.

Длиной 35 метров, так же как диплодок. At 35 metres, it was as long as Diplodocus.

Выброска - между 120 и 80 метров. Ejection - between 120 and 80 meters.

Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров. The mirror, shown in the image, had a diameter of five metres.

Скорость ветра - 38 метров в секунду. The velocity of its wind is 38 meters.

Я купил в магазине пять метров материи. I bought five metres of fabric in the shop.

Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров. It's unbreakable and waterproof to 250 meters.

С сорока метров, на улице, с глушителем. Fourty metres in the street with a silencer.

Пробирайтесь к ЦПУ ближе 20 метров! Approach to within 20 meters of MPU!

На лево по алее, на право, 30 метров. Left into the alley, right, 30 metres.

Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. The area of the factory is 1,000 square meters.

самоходные грузовые суда длиной 40 метров и более; Self-propelled cargo vessels that are 40 metres long or more;

Мы остановились на высоте 7800 метров. We stopped at an altitude of 7800 meters.

Курни косячок и выиграй 100 метров, честная игра. Smoke a joint and win the 100 metres, fair play to you.

Толщина снизилась 60 метров в год Thickness has decreased 60 meters in a year

Расширяем зону оцепления до 1-5-0 метров. We are extending the cordon to one five zero metres.

Высота этой башни более 100 метров. The height of the tower is above 100 meters.

Ледяной покров может иметь толщину до 20 метров. It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ