Примеры употребления "местоположениями" в русском с переводом "location"

<>
показать все
Перемещение основных средств между местоположениями, фондами, программами и подразделениями. Transfer fixed assets between locations, funds, programs, and departments.
Это будет палетой для возвратов, инфокоды или коды причины которых не сопоставлены с местоположениями возврата. This is the pallet for returns whose info codes or reason codes are not mapped to return locations.
Это будет местом хранения для возвратов, инфокоды или коды причины которых не сопоставлены с местоположениями возврата. This is the inventory location for returns whose info codes or reason codes are not mapped to return locations.
Квалификация библиотечного персонала и, следовательно, качество обслуживания значительно различались между отдельными местоположениями, завися от уровня организуемой профессиональной и технической подготовки. Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available.
Просматривайте сведения о ситуации на дорогах в дорожном и гибридном представлении и быстро переключайтесь между вкладками с недавними местоположениями и маршрутами. See live traffic info in road or aerial view, and quickly switch between recent locations or directions using tabs.
Может быть сложно определить, когда следует создать одну запись субъекта для клиента с несколькими местоположениями, а когда, напротив, создать по одной записи субъекта для каждого из местоположений клиента. It can be difficult to know when to create a single party record for a customer that has multiple locations, for example, versus when to create a party record for each location for the customer.
Новое местоположение будет немедленно использовано. The new location will be used immediately.
Нажмите Местоположение дальше История местоположений. Tap Location and then Google Location History.
Это местоположение называется архивным каталогом. This location is called an archive directory.
Не отображается текущее местоположение телефона? Can't see the current location?
Изменение резервирования в отдельном местоположении Change reservation on an individual location
Вложения из других местоположений ограничены. Attachments from other locations are restricted.
Нажмите Местоположение дальше История местоположений. Tap Location and then Google Location History.
Проверьте параметры времени и местоположения. Check your time and location settings.
Для местоположения имеются следующие характеристики: A location has the following characteristics:
Вы услышите название каждого местоположения. You hear the name of each location.
Как настроить точность определения местоположения Pick your device's location accuracy mode
В результатах поиска выберите необходимое местоположение. Select the location you want in the search results.
Как разрешить сайту определять ваше местоположение Let a site know your location
В разделе "Личные данные" выберите Местоположение. Under "Personal," tap Location.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ