Примеры употребления "место проведения" в русском

<>
Переводы: все167 venue110 другие переводы57
показать все
Можно также изменить место проведения. We also might want to change locations.
место проведения согласительной процедуры; или the place of conciliation; or
Сроки и место проведения тринаддцатой сессии Date and place of the thirteenth session
Назначить место проведения курсов и аудиторию. Assign a course location and classroom.
Сроки и место проведения тринадцатой сессии Date and place of the thirteenth session.
Чтобы добавить или отредактировать место проведения: To add or edit a location:
Сроки и место проведения тринадцатой сессии (продолжение) Date and place of the thirteenth session (continued)
Сроки и место проведения тридцатой сессии (продолжение) Date and place of the thirteenth session (continued)
Выберите место проведения и аудиторию для курса. Select the location and classroom for the course.
Сроки и место проведения тринадцатой сессии Генеральной конференции Date and place of the thirteenth session of the General Conference
Сроки и место проведения пятьдесят шестой сессии Комиссии Date and place of the fifty-sixth session of the Commission
Место проведения курса, на котором лектор будет преподавать. Select the course location where the instructor will teach.
Сроки и место проведения тринадцатой сессии Генеральной конференции (продолжение) Date and place of the thirteenth session of the General Conference (continued)
дата, время, температура окружающей среды и место проведения испытания; Date, time, ambient temperature, and location of test;
Место проведения собрания исчезает после добавления новых участников [ИСПРАВЛЕНО] Missing meeting location after adding new users to the meeting [FIXED]
Место проведения обновляется, а название помещения добавляется в поле «Кому». The location is updated and the room name is added to the To line.
Это место проведения гонок за энергоресурсами, находящимися под морским дном. There is a great race on for energy resources under the Arctic seabed.
Приглашение на собрание: отображаются имя отправителя, тема, дата, время и место проведения собрания. Displays the sender, subject, date, time, and location of the meeting.
Если лектор будет преподавать в различных местах, оставьте поле Место проведения курса пустым. If the instructor will teach at multiple locations, leave the Course location field blank.
Переезд в Клуб водных видов спорта (на территории " теплоэлектростанции "), место проведения учения 2 Transfer to the Aquatic Sport Club (“Power Station” housing estate), the site of exercise 2
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ