Примеры употребления "меня зовут" в русском

<>
Переводы: все132 my name is84 другие переводы48
показать все
Он спросил, как меня зовут. He asked me what my name was.
Меня зовут Сакура, я - хостесс. I am the hostess, Sakura.
Нет, и меня зовут Хокай. No, and my name's Hawkeye.
Меня зовут Йонг, мастер амулетов! I'm Yong, the amulet master!
Привет всем, меня зовут Сирена. Hi everyone. I'm Sirena.
Меня зовут Шим Кон Ук. I am Shim Gun Wook.
О, меня зовут Грир, Джон Грир. Oh, the name's Greer, John Greer.
Меня зовут Снайдер, я искатель талантов. My name's Snyder, and I'm a talent scout.
И ещё, меня зовут не "подруга". My name's not 'girl,' either.
Меня зовут Арчи, раньше звали Арчибальд. My name's Archy, formerly known as Archibald.
Приятно познакомится, меня зовут Инамине Кейко. Nice to meet you, I'm Inamine Keiko.
Проверь ваши банки памяти, меня зовут Доктор. Check your memory banks, my name's The Doctor.
Меня зовут Матэо Страно, я из Катании. My name's Mateo Strano, from Catania.
Меня зовут Крис, но для тебя - Джемми. My name's Chris but you can call me Jammy.
Меня зовут Кевин, и у меня бессонница. My name's Kevin and I'm an insomniac.
Меня зовут Энни, я из риэлторской фирмы. I'm Annie from Blue Lake Properties.
Я не Александр, меня зовут Френк Тупало. I'm not Alexander, my name's Frank Tupelo.
Меня зовут Обри ди Грей, из Кембриджа. My name's Aubrey de Grey, from Cambridge.
В своей книге "Меня зовут тренер" я вспоминаю I mention in my book, "They Call Me Coach."
Привет, меня зовут Курт Хаммел и я спою. Hello, I'm Kurt Hummel, and I'll be singing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ