Примеры употребления "меню Пуск" в русском

<>
Переводы: все59 start menu26 другие переводы33
показать все
Перейдите в меню Пуск > Параметры > Конфиденциальность. Go to Start > Settings > Privacy.
В меню Пуск Start symbol выберите Люди. From Start, select People.
Запустите приложение Games через меню Пуск Windows. Start the Games app from the Windows Start screen.
Перейдите в меню Пуск и откройте раздел Параметры. Go to Start and open Settings.
В меню Пуск выберите Параметры > Система > Сведения об устройстве. On Start, select Settings, then select System > About.
В меню Пуск выберите Параметры > Сеть и Интернет > Wi-Fi. Select Start, then select Settings > Network & Internet > Wi-Fi.
Откройте меню Пуск и выберите в разделе Настройки пункт Система. Go to Start, select Settings, and then select System.
Откройте меню Пуск, а затем в списке приложений выберите Microsoft Store. Select Start, then from the apps list select Microsoft Store.
Чтобы открыть параметры, откройте меню Пуск > Параметры > Специальные возможности > Экранная лупа. To get to them, select Start > Settings > Ease of Access > Magnifier.
Откройте меню Пуск, введите звук и выберите его в списке результатов. Open Start, enter Sound, select it from the list of results.
Откройте меню Пуск, введите шифрование и выберите Управление BitLocker в списке результатов. Go to Start, enter encryption, and select Manage BitLocker from the list of results.
Откройте меню Пуск, введите диспетчер устройств и выберите его в списке результатов. Open Start, enter Device Manager, and select it from the list of results.
В меню Пуск проведите влево в списке Приложения и коснитесь пункта Настройки. From Start, swipe left to the App list, and then tap Settings.
На устройстве перейдите в меню Пуск > Параметры > Обновление и безопасность > Поиск устройства. On your device, select Start > Settings > Update & security > Find my device.
Чтобы сменить цветовой фильтр, откройте меню Пуск > Параметры > Специальные возможности > Параметры высокой контрастности. To change your color filter, select Start > Settings > Ease of Access > Color & high contrast.
В меню Пуск выберите пункт Выполнить, а затем в поле Открыть введите Outlook. Choose Start > Run, and in the Open box, type Outlook.
Откройте меню Пуск, введите звук и выберите Панель управления звуком в списке результатов. Go to Start, enter Sound, and select Sound Control Panel from the list of results.
Чтобы переустановить его, откройте меню Пуск и выберите Параметры > Устройства > Принтеры и сканеры. To reinstall it, select Start > Settings > Devices > Printers & scanners.
В Windows Vista или Windows 7 в меню Пуск выберите пункт Панель управления. For Windows Vista or Windows 7, choose Start > Control Panel.
Windows 7, Windows Vista или Windows XP: откройте меню Пуск и выберите Панель управления. Windows 7, Windows Vista, or Windows XP: Click Start > Control Panel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ