Примеры употребления "менеджером по продажам" в русском

<>
показать все
Я работаю менеджером по продажам для небольшой страховой компании. I work as a sales manager for a small insurance company.
Я думаю, что он собирается сделать меня менеджером по продажам. I think he's gonna make me sales manager.
Я думаю, что Тед собирается сделать меня менеджером по продажам. I think Ted's gonna make me sales manager.
И ты на самом деле хочешь быть менеджером по продажам в этой дыре. And you actually want to be sales manager in this shithole.
Я региональный менеджер по продажам. I'm a regional sales manager.
Менеджер по продажам (полный доступ) Sales manager (full control)
Менеджер по продажам в огромном универмаге Sales manager in a huge department store
Филипп - менеджер по продажам и будущий зять. Philipp, sales manager and future brother-in-law.
Это была идея моего менеджера по продажам. It was my sales manager's idea.
Но когда наш менеджер по продажам вернулся в комнату. But when the associate sales manager came back in the room.
Корпорация думает, что нам снова нужен официальный менеджер по продажам. Corporate thinks we need an official sales manager again.
Каждый менеджер по продажам, кого я знаю, помогает с производством. Every sales manager I know helps with production.
Можно выбрать Менеджер проекта, Контролер проекта или Менеджер по продажам. You can select Project manager, Project controller, or Project sales manager.
В смысле, я был уже готов, что ты - менеджер по продажам. I mean, I was all ready for you to become sales manager.
И первым лицом в новом составе является 31-летний менеджер по продажам And first to face the new line-up is 31-year-old sales manager
Но новый менеджер по продажам Тодд считает всех, кто старше 30-ти, динозаврами. But the new sales manager, Todd, thinks anyone over 30 is a dinosaur.
Эта роль соответствует роли Менеджер по продажам, которая определена для участника рецензирования расходов. This role corresponds to the Project sales manager role that is specified for the expenditure review participant.
Менеджер по продажам компании Adventure Works получил задание предоставить прогнозы товарооборота торговых посредников на следующий финансовый год. The sales manager at Adventure Works has been asked to provide reseller sales projections over the next fiscal year.
Очень быстро и с минимальными усилиями со своей стороны менеджер по продажам получает необходимые готовые базовые сведения. Very quickly and with minimal effort on her part, the sales manager has the basic information in place.
Например, вам может понадобиться печатать дополнительную копию накладной с произвольным текстом для отправки вашему менеджеру по продажам всякий раз, когда для определенного клиента создается накладная. For example, you might want to print an additional copy of the free text invoice to send to your sales manager whenever an invoice is generated for a particular account.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ