Примеры употребления "менеджера" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1228 manager1218 manageress1 manger1 другие переводы8

Почему вы не ассистент менеджера? Why aren't you the assistant manager?

Дафни, Вас повысили с посудомойки до старшего менеджера очень быстро. Daphne, you were promoted from dishwasher to garde manger very quickly.

Помощник менеджера сейчас в больнице. Assistant manager's at Beth Israel.

Я - Реймонд Вуд, помощник менеджера. I'm Raymond Wood, I'm the under-manager.

Вот письмо от вашего менеджера. Here is mail from your manager.

Конечно же, помощник регионального менеджера. Obviously, the assistant to the regional manager.

Пришлось выпросить у менеджера выходной. I had to beg my manager for a day off.

Я помощник помощника будничного менеджера. I'm co-assistant weekday manager.

Ролевой центр менеджера бюджета/аналитика Budget manager/analyst Role Center

Ролевой центр менеджера по кадрам HR manager Role Center

Я работаю здесь, я помощник менеджера. I work here, I'm the under-manager.

Я Майкл Такер, помощник менеджера КБ. I'm Michael Tucker, assistant manager of Burbank Buy More.

Точно, я отсосу у помошника менеджера. Yeah, I'm blowing the assistant manager.

Жилетка помощника менеджера это священное одеяние. The assistant manager's vest is a sacred vestment.

Я просто помошник менеджера в магазине. I'm just the assistant manager of a supermarket.

Предоставляет партнеру White Label персонального менеджера MasterForex company provides personal manager

И стать преуспевающим сальным помощником менеджера? And getting hit on by the greasy assistant manager?

Думаю вы хотели сказать "ассистент менеджера" I think what you meant to say was "assistant store manager"

Три недели назад тебя взяли помощником менеджера. Three weeks ago they brought you in as assistant plant manager.

Ты ограбил банк и ударил пистолетом менеджера. You robbed a bank and pistol-whipped a manager.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ