Примеры употребления "менеджер по продажам в регионе" в русском
И первым лицом в новом составе является 31-летний менеджер по продажам
And first to face the new line-up is 31-year-old sales manager
Прежде чем молодой выпускник колледжа станет специалистом по продажам в Dow Chemical, его пригласят несколько раз приехать в г. Мидленд, чтобы и он, и компания в полной мере удостоверились, что кандидат обладает достаточными квалификацией и темпераментом для того, чтобы вписаться в их подразделение по продажам.
Before a young college graduate becomes a Dow salesman, he may be invited to make several trips to Midland so that both he and the company can become as sure as possible that he has the background and temperament that will fit him into their sales organization.
Корпорация думает, что нам снова нужен официальный менеджер по продажам.
Corporate thinks we need an official sales manager again.
И ты на самом деле хочешь быть менеджером по продажам в этой дыре.
And you actually want to be sales manager in this shithole.
Каждый менеджер по продажам, кого я знаю, помогает с производством.
Every sales manager I know helps with production.
Джон, это Дейл Батлер, директор по продажам в Северной Америке.
John, it's Dale Butler, Senior Vice President of Sales, North America.
В смысле, я был уже готов, что ты - менеджер по продажам.
I mean, I was all ready for you to become sales manager.
Заказы на продажу, заказы на покупку и предложения по продажам в системе Microsoft Dynamics AX
Sales orders, purchase orders, production orders, and sales quotations in Microsoft Dynamics AX
Но новый менеджер по продажам Тодд считает всех, кто старше 30-ти, динозаврами.
But the new sales manager, Todd, thinks anyone over 30 is a dinosaur.
На форме Предложение по продажам в панели действий, на вкладке Предложение по продажам в группе Показать щелкните Просмотр строк.
In the Sales quotation form, on the Action Pane, on the Sales quotation tab, in the Show group, click Line view.
Например, при печати исходного предложения по продажам в нижнем колонтитуле одной копии можно напечатать "Копия клиента", а в нижнем колонтитуле другой — "Копия для расчетов с клиентами".
For example, when you print an original sales quotation, "Customer Copy" can be printed in the footer of one copy, and "Accounts Receivable Copy" can be printed in the footer of another copy.
Региональный менеджер по продажам, как ты в бумажной компании.
Regional manager of sales, Like you in the paper company.
Просмотр спецификации по продажам в конструкторе спецификаций [AX 2012]
View BOM from sales in BOM designer [AX 2012]
После создания и разноски накладных для проводок по продажам в ЕС можно перенести данные по накладной в форму отчета ЕС по НДС для отчетности.
After you create and post invoices for EU trade transactions, you can transfer the invoice data to the EU sales list form for reporting.
Но когда наш менеджер по продажам вернулся в комнату.
But when the associate sales manager came back in the room.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама