Примеры употребления "медсёстрам" в русском

<>
показать все
Задаёт жару медсёстрам, конечно, но это их скорее развлекает. Giving the nurses hell, of course, but keeping them entertained.
Заходить в гости к симпатичным медсёстрам нельзя, к сожалению. No sneaking indoors, in the wake of pretty nurses, sadly.
Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь." In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Сложность проверки нашей интуиции я полностью осознал, Сложность проверки нашей интуиции я полностью осознал, когда я вернулся к медсёстрам, чтобы рассказать им обо всём об этом. And the difficulty of testing our intuition was the big lesson I learned when I went back to the nurses to talk to them.
Она медсестра в Сан-Франциско. She's a nurse in San Francisco.
Здесь, внизу, я операционная медсестра. Down here I am a surgical nurse.
Медсестра, что работала ранее, приболела. The nurse who was working earlier took ill.
Она не медсестра, а доктор. She is not a nurse, but a doctor.
Такая же ситуация с медсестрами. And it's the same with nurses.
Я не ревную к медсестре. I'm not jealous of the nurse.
Вы видите эту женщину, медсестру. You saw the woman there, the nurse.
Врачи и медсестры тоже обучаются. Now, doctors and nurses - they too get trained.
О пациенте заботились две медсестры. Two nurses attended to the patient.
Доктор и медсестры были замечательные. The doctors and nurses were phenomenal.
Медсестра скажет тебе, как это сделать. The nurse will tell you how to do it.
Эта медсестра очень милая и вежливая. That nurse is very kind and polite.
Медсестра очень нежно заботилась о пациенте. The nurse cared for the patient very tenderly.
Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс. Nurse, get this man a cold compress.
Распутная медсестра, распутная библиотекарша, распутный повар. Slutty nurse, slutty librarian, slutty lunch lady.
Медсестра Хауэлл, пожалуйста, пройдите к новорожденным. Nurse Howell, please report to neonatal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ