Примеры употребления "медвежью" в русском с переводом "bearish"
Вспомогательные индикаторы также рисуют медвежью картину.
The secondary indicators are also painting a bearish picture.
Два наиболее отслеживаемых вспомогательных индикатора также рисуют медвежью картину.
Two of the most widely-followed secondary indicators are also painting a bearish picture.
Помимо ценового движения, другие технические индикаторы также рисуют медвежью картину.
Beyond the price itself, the other technical indicators are also painting a bearish picture.
Таким образом, я по-прежнему сохраняю медвежью позицию против CAD и NОК.
Thus I remain bearish vs CAD and NOK.
Задействовав график RSI, мы увидим еще одну медвежью дивергенцию цены и индикатора.
If we again take a look at Relative Strength Index, however, we notice another bearish divergence in price relative to its oscillating indicator.
В зависимости от настроения рынка Майкл применял разные торговые стратегии - МЕДВЕЖЬЮ или БЫЧЬЮ.
Depending on the state of the market, sometimes Michael has a BEARISH OUTLOOK and other times he has a BULLISH OUTLOOK.
Эту медвежью точку зрения поддерживает наличие медвежьего расхождения RSI на последних двух максимумах.
This bearish view is bolstered by the appearance of a bearish RSI divergence at the last two highs.
На данном этапе лишь дневное закрытие выше максимума пятницы (~$1268) опровергнет медвежью техническую схему.
At this stage, only a daily close above Friday’s high (~$1268) would invalidate the bearish technical setup.
GBP/USD тестирует 6-месячную медвежью тренд линию, несмотря на более слабые показатели инфляции
GBP/USD testing 6-month old bearish trend despite weaker inflation figures
В то же время RSI сейчас тестирует медвежью трендлинию, на что определенно стоит обратить внимание.
Meanwhile the RSI is currently testing a bearish trend line, which is definitely worth watching.
К тому же, валютная пара прорвала коррекционную медвежью трендлинию и добралась выше 200-дневного скользящего среднего.
In addition, the currency pair has broken a corrective bearish trend line and has climbed above the 200-day moving average.
Прорыв ниже этой поддержки может продлить медвежью волну и, возможно, нацелится на линию 1,0610 (S2).
A break below that support could extend the bearish wave and perhaps target the 1.0610 (S2) line.
На момент выхода публикации пара EUR/USD прекратила завершать медвежью модель Гартли на 1-часовом графике.
As we go to press, the EUR/USD is currently pulling back from the completion of a bearish Gartley pattern on the 1hr chart.
Пробитие вниз, вероятно расширить медвежью волну, возможно до уровня 1,2385 (S2), определенного минимумами 26 февраля и 8 апреля.
A downside break is likely to extend the bearish wave, perhaps towards 1.2385 (S2), defined by the lows of the 26th of February and the 8th of April.
Если посмотреть на вспомогательные индикаторы, то MACD понемногу поднимается, но остается ниже нулевого уровня, указывая, в целом, на медвежью динамику.
Looking to the secondary indicators, the MACD is inching higher, but remains well below the 0 level, showing generally bearish momentum.
При этом MACD по-прежнему указывает на медвежью динамику, и RSI сейчас отскочил опять выше уровня 30, выводя пару из краткосрочных перепроданных условий.
Meanwhile, the MACD indicator is still showing bearish momentum, and the RSI has now bounced back above the 30 level, relieving the pair’s short-term oversold condition.
В таких фигурах, как флаг и вымпел (оба из которых имеют как бычью, так и медвежью версии), флагшток является одним из главных элементов.
With flag and pennant patterns (both have a bullish and bearish version), one particular element of the pattern is known as 'the pole of the pattern'.
При этом индикатор MACD движется вниз под сигнальной линией и нулевым уровнем, указывая на сильную медвежью динамику, хотя RSI поднимается к перепроданным значениям.
Meanwhile, the MACD indicator is trending lower beneath both its signal line and the "0" level, showing strongly bearish momentum, though the RSI indicator is peeking into oversold territory.
В то же самое время недельный индикатор MACD продолжает двигаться ниже под сигнальной линией и нулевым уровнем, указывая на сильную медвежью среднесрочную динамику.
At the same time, the weekly MACD indicator continues to trend lower beneath its signal line and the “0” level, showing strongly bearish medium-term momentum.
Но в отличие от предыдущих случаев, золото уже пробило основную медвежью тренд линию и удержалось выше долгосрочной 61.8% поддержки Фибоначчи, поэтому тренд сейчас бычий.
But unlike the previous occasions, gold has already broken a major bearish trend line and held its own above the long-term 61.8% Fibonacci support, so the trend is now bullish.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама