Примеры употребления "медвежьего" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все566 bearish470 bear90 ursine1 другие переводы5

показать все

Упражнение 1: Распознавание медвежьего вымпела Exercise 1: Identify the bearish pennant

Джорах Мормонт с Медвежьего острова. Jorah Mormont of Bear Island.

Упражнение 2: Распознавание медвежьего вымпела Exercise 2: Identify the bearish pennant

Я наконец-то вытащил ногу из этого медвежьего капкана. I finally chewed my leg out of that bear trap.

Торговля с помощью медвежьего варианта бабочки How to trade a bearish Butterfly

5375 – 78.6% расширение Фибоначчи всего медвежьего тренда 2007-2009 5375 – 78.6% Fibonacci retracement level of the entire 2007-2009 bear trend

На графике ниже приведен пример медвежьего вымпела: See the chart below for an example of what a bearish pennant looks like:

Самая непредвзятая оценка величины следующего медвежьего рынка – историческая медиана в 38%. The most unbiased estimate of the magnitude of the next bear market is the historical median of 38%.

5. недавняя 4-часовая Свеча медвежьего поглощения* 5. Recent 4hr Bearish Engulfing Candle*

Недавний рост цен на нефть может рассматриваться как коррекция медвежьего рынка. The recent rise in oil prices could be seen as bear market correction.

На графике ниже показан пример медвежьего вымпела. The chart below shows an example of a bearish pennant.

Положение ценовой кривой выше этой линии служит признаком бычьего рынка, а ниже нее — медвежьего. If the price curve is above this line, the market should be considered as bull market, if it is below, it is bear market.

Я по-прежнему придерживаюсь медвежьего взгляда на AUD. I remain bearish on AUD.

Этот уровень является дном предполагаемой модели медвежьего флага, которая видна на 4-часовом графике. This level is the base of the apparent bear flag pattern that is being displayed on the 4-hour chart.

Как торговать с использованием медвежьего прямоугольника: метод 2 How to trade the bearish rectangle: method 2

Да, Джереми, ты только что вынул ногу из медвежьего капкан, а вместо нее засунул голову. Yeah, what you've done there, Jeremy, is taken leg out of the bear trap, turned round and put your head in instead.

Как торговать с использованием медвежьего прямоугольника: метод 1 How to trade the bearish rectangle: method 1

Мое мнение таково, что мы все еще в циклическом бычьем рынке внутри векового медвежьего рынка. My belief is that this remains a cyclical bull market within a secular bear market.

На приведенном ниже ценовом графике показан пример медвежьего прямоугольника: See the price chart below for an example of what a bearish rectangle looks like:

При этом уровень 161.8% расширения всего медвежьего тренда 2007-2009 находится на отметке 2137. Meanwhile the 161.8% extension level of the entire 2007-2009 bear trend comes in at 2137.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ