Примеры употребления "мебельного" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 furniture34 другие переводы2

Странно для владельца мебельного магазина. Strange, with you owning a furniture store and all.

Это не тот мужик из мебельного магазина? Isn't this the guy that owns a furniture store?

Я заинтересован в выкупе своей доли мебельного магазина. I might be interested in buying out your share of the furniture store.

Это был год, когда я сделал календарь для мебельного магазина. That was the year I made a calendar for the furniture store.

Владелец мебельного магазина подтвердил, что принял поставку от Спунера пару дней назад. The furniture store owner verified that he took delivery from Spooner a couple of days ago.

Однажды ночью, я и мама отправились по магазинам, и проходили мимо мебельного магазина Винси и представляете что? This one night, me and Mama was out shopping, and we walked by Benson's furniture and appliance store, and guess what?

Потребление пиломатериалов лиственных пород в регионе снижается, что вызвано главным образом сокращением масштабов мебельного производства в США ввиду увеличения импорта из Азии; однако экспорт древесины лиственных пород в Азию увеличился. Sawn hardwood consumption is falling within the region, largely due to downsizing of the US furniture industry in response to imports from Asia; however, hardwood exports to Asia increased.

Работаю в старом мебельном магазине. Work down at the old furniture store.

Он живет в мебельном магазине? He's living in the furniture store?

А у Голдбергов - мебельный магазин. The Goldbergs owned a discount furniture store.

Мне нравится работать в мебельном магазине. I love working at the furniture store.

Его отцу принадлежит Датский мебельный магазин. His father owns that Danish furniture store.

Кэтрин - генеральный менеджер в мебельном магазине МакХейла. Katherine is a general manager at McHale Furniture.

Интересно, что Норман делает в мебельном магазине. I wonder how Norman's doing at the furniture store.

К тому же, папа живет в мебельном магазине. Besides, Dad's just living at the furniture store.

Ты можешь бросить и работать в мебельном магазине. You can drop out and work at the furniture store.

Ну, почему же тогда он живет в мебельном магазине? Well, why else would he be living at the furniture store?

Мебель: обитая материей мебель, мебельные покрытия, матрацы, эластичные пенопласты. Furniture: Upholstered furniture, furniture covers, mattresses, flexible foam components.

У тебя достаточно денег чтобы выкупить мне мебельный магазин? You have enough money to buy me out of the furniture store?

Зимбабве: Деловые операции на базе совместных предприятий в мебельной отрасли Zimbabwe: Joint venture business operations in the furniture industry

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ