Примеры употребления "матч - открытие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.

Это почти открытие! It is quite an achievement!

Уверен, я выиграю этот теннисный матч. I'm confident that I'll win the tennis match.

Какое отношение имеет это открытие к прогрессу в науке? How is the discovery related to the progress of science?

Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально. Who was to win this match was a foregone conclusion.

Он сделал очень ценное открытие. He made a very valuable discovery.

Я смотрел по телевизору теннисный матч. I watched a tennis match on TV.

Это - неожиданное открытие. This is a surprising discovery.

я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч. I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

Его научное открытие раскрыло много тайн. His scientific discovery unlocked many mysteries.

Я смотрел баскетбольный матч по телевизору. I watched the basketball game on TV.

Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года. The discovery took place on a warm August day in 1896.

Хочешь, мы пойдем на матч вместе? Would you like us to go to the game together?

Он сделал важное научное открытие. He made an important scientific discovery.

Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match

Это открытие войдет в историю. This discovery will be recorded in history.

Где состоится финальный матч? Where will the final match be played?

Еще до президентских выборов некоторые местные администрации одобрили мораторий на открытие новых магазинов по продаже марихуаны, которые и так не смогли бы открыться раньше, чем через год. Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open.

Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match

Ожидается, что открытие специалистов позволит искать среди звезд родственные, то есть возникшие из одного кластера. It is expected that the experts’ discovery will make it possible to search for stars that are related to one another, that is to say, those stars that emerged from the same cluster.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ