Примеры употребления "матрасах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кроме того, осуществлялись поставки для удовлетворения внутренних потребностей в полиэтиленовой пленке, одеялах, матрасах, лампах и туалетном мыле. Domestic needs in the form of plastic sheeting, blankets, mattresses, lamps and toilet soap were also supplied.

Я помогу тебе надуть матрас. I will help you blow up the air mattress.

Только стол, матрас, пара гантелей. Just a desk, mattress, some free weights.

Между матрасом и каркасом кровати. Between the mattress and the bed frame.

Уж слишком просто запихать матрас сзади. It's way too easy to fit a mattress in the back.

Заплаканный надувной матрас в углу фургона. The tear-stained air mattress in the back of the van.

Том спрятал свои деньги под матрас. Tom hid his money under his mattress.

Почему ты не можешь одолжить матрас? Why can't we borrow your air mattress?

Эй, это наши матрасы с клопами. Hey, uh, there's our bedbug mattresses.

Люди сушат матрасы на своих крышах. People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.

Я закажу матрас, и тебе соорудят скинию. I'll have a mattress delivered and set up for you in the tabernacle.

Нет, я принесу из гаража надувной матрас. No, I'll get the air mattress out of the garage.

Кровь на матрасе, на столе и полу. There's blood on the mattress, table and floor.

Грязные матрасы можно увидеть по всей Турции. The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey.

У меня есть свободная комната и надувной матрас. I got a spare room and a blow-up mattress.

Я думаю, он снял матрас и делал это. I guess he took the mattress off and did it, and then made the bed back up, which.

Вырезаете дыру в матрасе, и набиваете её навозом. You cut a little hole in his mattress and you stuff sheep dung inside.

Наш младший сын ненавидит спать на надувном матрасе. Our youngest son hates to sleep on air mattresses.

Я никогда не спал на воздушном матрасе прежде. I've never slept on an air mattress before.

Ладно, на дурацком надувном матрасе буду спать я! All right, I'll sleep on the stupid air mattress!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ