Примеры употребления "математическое ожидание" в русском с переводом "expected value"
Матожидание выигрыша — математическое ожидание выигрыша.
Expected payoff — an expected value of the profit.
Во многих ситуациях математическое ожидание инвестиции может быть оценено с помощью тщательного анализа.
In many situations, the expected value of an investment can be estimated with thorough analysis.
Таким образом, математическое ожидание транзакции будет равным $11 минус $10, которые мы потратили на яблоко.
Thus, the expected value of the transaction would be $11 minus the $10 that we spend for the apple.
Этот пример показывает, что "математическое ожидание" - это не тот результат, которого стоит "ожидать" в обыденном понимании этого слова.
This example shows that the "expected value" is not a result that may be "expected" in the ordinary sense.
В теории вероятности математическое ожидание (EV) случайной величины - это средневзвешенная величина всех возможных значений, которые может принимать эта случайная величина.
In probability theory, the expected value (EV) of a random variable is the weighted average of all possible values a random variable can take on.
Очевидно также, что вам не стоит ставить свою жизнь на бросок кубика даже в том случае, если у вашей ставки положительное математическое ожидание.
It also is obvious that you should not bet your life on the dice roll, even if your bet has a positive expected value.
Математическое ожидание интуитивно можно понять с помощью закона больших чисел: его можно представить как среднее значение за множество независимых повторов эксперимента (например, броска кубика).
The expected value may be intuitively understood by the law of large numbers: It can be interpreted as the long-run average of the results of many independent repetitions of an experiment (e. g. a dice roll).
Это хороший пример того, что вам не стоит совершать какую-либо сделку или делать какую-либо ставку просто потому, что их математическое ожидание положительно.
This is a good example that shows that you should not take any trade or bet, even if you have a positive expected value.
Сделка, в которой вы получили прибыль, могла, на самом деле, иметь отрицательное математическое ожидание; сделка, в которой вы понесли убытки, в свою очередь, - положительное.
A trade that made you profit might in fact have had a negative expected value. And a trade that made you a loss might in fact have had a positive expected value.
Положительный результат против положительного математического ожидания
Positive result versus positive expected value
Совершайте сделки с положительным математическим ожиданием, но не инвестируйте более 1-2% капитала в каждую отдельную сделку.
Do trades with a positive expected value, but do not invest more than 1-2% into a single trade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама