Примеры употребления "математический" в русском с переводом "math"

<>
показать все
И вы видите, как маленький математический процессор работает вот здесь в мозгу и озаряет весь мозг. And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain.
Я не знаю, вряд ли у меня будет время, потому что я и так хожу к Хэнку и в математический кружок три раза в неделю. I don't know-I don't think I'll have time to do that 'cause I already have Hank and I'm doing math warriors three times a week.
Математические и тригонометрические функции (справочник) Math and trigonometry functions (reference)
Преобразование текста в математическое выражение Text to Math
Неуспехи в математике стали "математическим расстройством". Being bad at math has become "mathematics disorder."
Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина Arthur Benjamin's formula for changing math education
У нее просто было математическое чутье she just had a feeling for math.
А как тебе в математическом кружке? So buddy, how's math warriors going?
О, она готовится к математическому кружку. Oh, uh, she's studying for math club.
У нас большие проблемы с математическим образованием. We've got a real problem with math education right now.
В группе Символы вы найдете различные математические символы. In the Symbols group, you’ll find math related symbols.
Подарок от отца за победу в математической олимпиаде. A present from my father for winning the math competition.
Показано набранное уравнение, кнопки математических операций и преобразованное уравнение Shows typed equation, the math button, and the converted equation
Это нормально, просто посмотрите - здесь математически доказано, что это возможно. That's okay, because check it out - I have math to prove that it is possible.
Всё что у нас есть - список вероятных форм, допустимых математически. All we have is a list of candidate shapes allowed by the math.
Функция СУММ — одна из математических и тригонометрических функций, складывающая значения. The SUM function, one of the math and trig functions, adds values.
С помощью пера или пальца введите математическую формулу от руки. Use a stylus or your finger to write a math equation by hand.
Теперь математические формулы можно создавать и редактировать с использованием синтаксиса LaTeX. You can now create and edit math equations using LaTeX syntax.
Начнём с пяти симптомов неправильного обучения математическим рассуждениям на уроках. Первый симптом - So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
В поле Элемент управления для математического ввода отображается результат распознавания рукописного текста приложением. The Math Input Control box makes sure the app understands your handwriting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ