Примеры употребления "мастера настройки" в русском с переводом "setup wizard"

<>
Переводы: все44 setup wizard38 другие переводы6
Действия при запуске мастера настройки Office 365 What happens when you run the Office 365 setup wizard
(Необязательно) Создание местонахождений с помощью мастера настройки местонахождения Optional: Create locations using the Location setup wizard
На первой странице мастера настройки Skype выберите нужный язык. At the first page of the Skype Setup wizard, choose your language.
Ниже описаны действия, которые необходимо выполнить при запуске мастера настройки. Here are the steps you'll do when you run the setup wizard:
Сведения, которые нужно иметь под рукой перед запуском мастера настройки Office 365 Info to have on hand before you run the Office 365 setup wizard
На этом шаге с помощью мастера настройки создаются учетные записи и добавляется собственный домен. In this step, you use the Setup wizard to create accounts and add your own domain.
Узнайте, как быстро настроить Microsoft 365 бизнес с помощью мастера настройки в центре администрирования Microsoft 365 бизнес. Watch now you can quickly set up Microsoft 365 Business using the setup wizard from the Microsoft 365 Business admin center.
Это можно сделать с помощью мастера настройки Office 365, который предлагает пошаговые инструкции по настройке узла домена. You do this using the Office 365 setup wizard, where we guide you through the updates you need to make at your domain host, step by step.
На этом шаге с помощью мастера настройки создаются учетные записи Office 365 для пользователей и добавляется собственный домен. In this step, you use the Setup wizard to create Office 365 accounts for your users and add your own domain.
Если вы хотите синхронизировать пользователей из локального каталога или использовать службу единого входа, не добавляйте пользователей с помощью мастера настройки. If you want to synchronize your users from an on-premises directory or use Single Sign-On, do not use the setup wizard to add users.
Если вы хотите поэтапно переходить на Office 365, пропустите запуск мастера настройки Office 365. Рекомендуем начать использовать функции Office 365 в следующем порядке: If you want to move to Office 365 in stages, then skip running the Office 365 setup wizard and consider adopting Office 365 features in the following order:
Учетная запись, используемая для запуска DomainPrep, PrepareDomain или мастера настройки должна быть членом группы безопасности «Администраторы домена» локального домена и группы администратора локального компьютера. The account that you use to run DomainPrep, to run PrepareDomain, or to run the Setup Wizard must be a member of the Domain Admins security group in the local domain. The account must also be a local computer administrator.
Для устранения этой ошибки на сервере Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 запустите окончательную версию Exchange 2000 Server DomainPrep, Exchange Server 2003 DomainPrep, процедуры PrepareDomain или мастера настройки для сервера Exchange Server 2007. To remedy this error for Exchange 2000 Server or for Exchange Server 2003, run the final release version of Exchange 2000 Server DomainPrep or of Exchange Server 2003 DomainPrep, or run the final released version of the PrepareDomain process or Setup Wizard for Exchange Server 2007 or for Exchange Server 2010.
Если вы окончательно переходите с локальной службы Active Directory в облако, вы можете либо добавить пользователей вручную в Центре администрирования Office 365 бизнес с помощью мастера настройки, либо выполнить единовременную синхронизацию через Azure AD Connect. If you are permanently moving from a local Active Directory to the cloud, you can either add your users manually in the Microsoft 365 Business admin center by using the setup wizard, or you can do a one-time sync with Azure AD Connect.
Нажмите "Запустить", чтобы запустить мастер настройки. Choose Run to start the setup wizard.
Щелкните Домашняя страница > Настройка > Мастер настройки Microsoft Outlook. Click Home > Setup > Microsoft Outlook setup wizard.
Снимок экрана: мастер настройки набора облачных приложений для бизнеса Screenshot of the Business Cloud Suite setup wizard.
Мастер настройки Office 365 поможет вам выполнить следующие действия: The Office 365 setup wizard walks you through the following steps.
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Мастер настройки местонахождения. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Location setup wizard.
Это можно сделать в мастере настройки или Центре администрирования. You can do this in the setup wizard, or in the admin center.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!