Примеры употребления "массового" в русском

<>
показать все
Ирак владеет оружием массового поражения; Iraq possesses weapons of mass destruction;
Ресурсы массового редактирования [AX 2012] Bulk edit operations resources [AX 2012]
В голове у массового убийцы Inside the Mind of the Mass Shooter
Инструменты массового управления для видеокампаний About bulk management tools for video campaigns
Мотором массового оглупления станут технологии. Mass stupidity will be driven by technology.
Щелкните ОК для выполнения операции массового редактирования. Click OK to perform the bulk edit.
Разве мы - жертвы массового обмана? Are we the victims of a mass delusion?
Используйте электронную таблицу для массового добавления пользователей. Use a spreadsheet to add people in bulk.
Проекты массового набора сотрудников (форма) Mass hire projects (form)
Выполните действия, указанные ниже, для массового назначения разрешений. Use the following steps to bulk assign permissions.
Создать должности массового набора сотрудников (форма) Create mass hire positions (form)
Проще выполнять операции массового управления над выбранными типами получателей. You can more easily perform bulk management operations for selected recipient types.
5. (Необязательно) Выполнение массового обновления вычетов 5. Optional: Perform a mass update of deductions
Использование правил транспорта для настройки массового фильтрации электронной почты Use transport rules to configure bulk email filtering
Была также повышена производительность средств массового развертывания. Enhancements have also been made to the performance of the mass deployment tools.
Как использовать Центр администрирования Exchange для массового назначения разрешений Use the EAC to bulk assign permissions
Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения? Is it to curb weapons of mass destruction?
Использование Центра администрирования Exchange (EAC) для массового изменения пользователей почты Use the EAC to bulk edit mail users
Минойский трезубец - это первое оружие массового уничтожения? The Minoan Trident was the first weapon of mass destruction?
Использование Центра администрирования Exchange для операции массового редактирования почтовых ящиков пользователей Use the EAC to bulk edit user mailboxes
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ