Примеры употребления "массиву" в русском с переводом "array"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все309 array305 massif2 другие переводы2

Без этого Ливия, скорее всего, не сможет создать свою основу и, как Ирак после Саддама, будет страдать от постоянного политического разделения и изменчивых гражданских беспорядков в дополнение к многогранному массиву геополитического давления. Without these, Libya will most likely fail to find its footing and, much like post-Saddam Iraq, suffer from persistent political division and volatile civil disorder, in addition to a multifaceted array of geopolitical pressures.

Faber обнаружил, что использование 200-дневной SMA уменьшало просадку и волатильность и улучшало доходность по массиву бенчмарков различных классов активов, таких как рынок акций США, индекс MSCI EAFE, Goldman Sachs Commodity Index, REIT Index, и 10-летние Treasuries. Faber found that employing 200-day SMA-based timing reduced drawdown and volatility and improved absolute returns across an array of diverse asset class benchmarks such as the United States stock market, the MSCI EAFE Index, the Goldman Sachs Commodity Index, a REIT Index, and 10-year Treasuries.

О группе переменных типа массив About array variable group

Кто-то саботировал массив эмиттеров. Someone sabotaged the emitter array.

Массив, содержащий ID доставленных сообщений. Array containing message IDs of messages that were delivered.

Сенсорный массив выведен из строя. The sensor array was sabotaged.

О группах переменных типа массив About variable groups of array type

Я имею ввиду сенсорный массив. I mean with the sensor array.

Массив, включающий до 250 городов. An array of up to 250 cities.

затем массив баров (выравнивание однобайтовое) then goes the bars array (single-byte justification)

Массив, включающий до 200 регионов. An array of up to 200 regions.

Диапазон ячеек или константа массива. A range of cells or an array constant.

Параметры массива службы клиентского доступа Client Access service array settings

Формула массива, вычисляющая одно значение. Array formula that produces a single result.

Параметры кэша для массива хранения Storage array cache settings

Формула массива, вычисляющая несколько значений. Array formula that produces multiple results.

Возвращает матричное произведение двух массивов. Returns the matrix product of two arrays

Массив объектов, относящихся к отправке сообщений Array containing objects related to messaging

Массив или ссылка на список чисел. An array of, or a reference to, a list of numbers.

После этого идет массив сгенерированных баров: Then, the array of modeled bars follows:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ