Примеры употребления "массаж головы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ну, зато ты получил бесплатный массаж головы. Well, at least you got a free deep condition.

О, зандра, этот массаж головы просто восхитителен. Oh, zandra, this head massage is amazing.

Туда входит массаж головы, рефлексотерапия. It includes scalp treatment, reflexology.

Я делаю массаж только для ног, рук и головы. I only work on feet, hands and head.

Он оглядел её с ног до головы. He looked at her from head to foot.

Мы сделаем пострадавшему непрямой массаж сердца. We will give a closed-chest heart massage to the victim.

У него нет своей головы на плечах. He doesn't have a mind of his own.

Например, маникюрный салон, мойка машины или массаж всегда находятся недалеко от дома; A manicure, carwash, or a massage is often only a stone's throw from one's home.

Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов. I intend to hammer this idea into the student's heads.

Сначала массаж, потом аромотерапия. A little massage, some aromatherapy.

Они призвали гнев Бога на головы своих врагов. They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.

Сделаю массаж пальцев ног! Massage your toes!

И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы. Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.

Если бы я была в Нью-Йорке, то сделала бы укладку в салоне Салли Хершбергер и массаж лица в "Блисс". If I was in New York, I would get a blowout at Sally Hershberger's or a facial at Bliss.

У меня это вылетело из головы. It flew out of my head.

Я думал, что получу омолаживающий травяной массаж. I thought I might get a renewing herbal rubdown.

Выше головы не прыгнешь. One cannot jump above his head.

Очень хороший массаж спины? A really nice back massage?

Вагоны пронумерованы от головы поезда The cars are numbered from the head of the train

Или может поразговаривать подробнее про метаморфический массаж. We can talk more about “metaphorical ” massage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ