Примеры употребления "масок" в русском

<>
Переводы: все339 mask334 masque1 другие переводы4
показать все
Настройка масок ввода в мастере Customize input masks from the Input Mask Wizard
Это сладость притворства и масок. It's a confection of pretence and masks.
Настройка масок штрих-кодов [AX 2012] Set up bar code masks [AX 2012]
Ни резиновых масок, ни костюмов чудовищ. No rubber masks, no monster suits.
Настройка масок ввода в свойстве поля Customize input masks from the field property setting
Откроется диалоговое окно Настройка масок ввода. The Customize Input Mask Wizard dialog box appears.
Использование масок ввода для адресов электронной почты Using input masks for email addresses
И здоровые люди живут без кислородных масок. And healthy people don't suck on oxygen masks.
В таблице ниже приведены примеры использования масок ввода. The examples in the following table demonstrate some ways that you can use input masks.
Используйте Построитель для создания выражений и масок ввода. Use Builder to create an expression or input mask.
Когда следует избегать использования масок ввода в Access When to avoid using input masks in Access
Чтобы запустить мастер масок ввода, нажмите кнопку Построить. Click the Build button Builder button to start the Input Mask Wizard.
Мастер масок ввода в классической базе данных Access Input Mask Wizard in Access desktop database
Управление форматами ввода данных с помощью масок ввода Control data entry formats with input masks
Для вашей же безопасности мы просим обойтись без масок. For everyone's safety, we ask no masks be worn.
Так вот, Расти, я подобрала несколько масок для Марди Гра. So, Rusty, I picked up some Mardi Gras masks.
Беннет, мне кажется ты сможешь найти несколько масок в сарае. Bennett, go see if you can find some dust masks in the tool shed.
Чтобы запустить мастер масок ввода, нажмите кнопку Построить. Следуйте инструкциям мастера. Click the Build button Builder button to start the Input Mask Wizard, and then follow the instructions in the wizard.
Потому что, знаешь, я могу достать одну из этих дыхательных масок. Because, you know, I can get one of those breathing mask things.
Добавление маски ввода в поле таблицы с помощью мастера масок ввода Add an input mask to a table field using the Input Mask Wizard
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ