Примеры употребления "масла" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1026 oil719 butter248 другие переводы59

показать все

Знаете, там всегда ароматические масла. You know, there's always aromatherapy oils.

Нам нужен нож для масла. We need a knife for the butter.

Это система на парах масла. That's an oil vapour system.

Я бы хотел ещё масла. I'd like some more butter.

Создать систему сбора отработанного масла. Establish a collection system for used oil.

Она использовала маргарин вместо масла. She used margarine instead of butter.

Много масла, петрушки и маслин. Lots of oil, parsley and olives.

Она купила два фунта масла. She bought two pounds of butter.

Интересно, как там давление масла? How's the oil pressure?

Тут нужен нож для масла. Gonna need a butter knife.

Тестируем новые высокоустойчивые силиконовые масла. Testing some new high-resistant silicone oils.

Немного посолите, добавьте масла, фантастика. Try a little salt, a little butter, fantastic.

Местные культуры использовали растительные масла столетиями. Indigenous cultures have used herbal oils for centuries.

Это был запах масла какао. It was the scent of cocoa butter.

Немного лаванды, чуть-чуть ароматического масла. With a little lavender, a little essential oils.

Йо, меня пучит от орехового масла. Yo, I just rolled for peanut butter.

Он, как первый отжим оливкового масла. He's just like the first pressing of olive oil.

Могу добавить масла, корицы и сахара. I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar.

Из печени получали многие литры масла. You get gallons of oil from their liver.

Я ложку масла добавила, и всё. I put a dollop of butter in, that was it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ