Примеры употребления "маслам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Один проект был посвящен электротехническим и электронным отходам (э-отходы), два проекта- свинцово-кислотным аккумуляторным батареям, два проекта- отработанным маслам, и один проект охватывал стойкие органические загрязнители (СОЗ), являющиеся отходами. There was one project on electrical and electronic waste (e-waste), two projects on lead-acid batteries, two projects on used oils and one project on persistent organic pollutants (POPs) as wastes.

Речь идет о таких следующих проектах, как: два проекта по свинцово-кислотным аккумуляторным батареям; два проекта по электронным отходам (э-отходы); два проекта по отработанным маслам; один проект по медицинским отходам; и один проект по стойким органическим загрязнителям (СОЗ) как отходам. There are two projects on lead acid batteries, two projects on electronic waste (e-waste), two projects on used oils; one project on medical waste, and one project on persistent organic pollutants (POPs) as waste.

Знаете, там всегда ароматические масла. You know, there's always aromatherapy oils.

Нам нужен нож для масла. We need a knife for the butter.

Это система на парах масла. That's an oil vapour system.

Я бы хотел ещё масла. I'd like some more butter.

Создать систему сбора отработанного масла. Establish a collection system for used oil.

Она использовала маргарин вместо масла. She used margarine instead of butter.

Много масла, петрушки и маслин. Lots of oil, parsley and olives.

Она купила два фунта масла. She bought two pounds of butter.

Интересно, как там давление масла? How's the oil pressure?

Тут нужен нож для масла. Gonna need a butter knife.

Тестируем новые высокоустойчивые силиконовые масла. Testing some new high-resistant silicone oils.

Немного посолите, добавьте масла, фантастика. Try a little salt, a little butter, fantastic.

30 на 40, холст, масло. 30x40, oil on canvas.

Это был запах масла какао. It was the scent of cocoa butter.

У вас есть машинное масло? Do you have engine oil?

Как сыр в масле кататься. Like cheese swimming in butter.

Масло огуречника должно быть хорошим. Borage oil is supposed to be good.

Телячьи мозги, зажаренные в масле. Brains of calf fried in butter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ