Примеры употребления "маски" в русском

<>
показать все
Слушай, нам следует надеть маски? Hey, should we put on stocking masks?
Когда ты украл те маски для лица? Where did you steal this facial masque from?
Добавление маски ввода в запрос Add an input mask to a query
обусловливает заполнение маски слева направо. causes the mask to fill in from left to right.
Настройка символов маски штрихкода [AX 2012] Set up bar code mask characters [AX 2012]
Тетя Ли делает нам грязевые маски. Aunt Leigh is making us all mud masks.
Теперь мы можем снять эти маски? Can we take these masks off now?
Так, парни, берите маски и газоанализатор. Okay, guys, grab your masks and a four gas monitor.
Удали лед с маски и начинай двигаться. Clean the ice out of your mask and start moving.
Создание штрих-кодов и маски штрих-кода Creating bar codes and bar code masks
В поле Тип выберите тип символа маски. In the Type field, select the type of mask character.
Маски ввода несовместимы с таким элементом управления. Input masks are not compatible with the Date Picker control.
В поле Тип выберите тип маски штрихкода. In the Type field, select the type of bar code mask.
В поле Описание введите описание символа маски. In the Description field, type a description of the mask character.
Возьмите кислородные маски, защитные костюмы, кислородные баллоны. Get gas masks, hazard suits, oxygen cylinders.
Выберите нужный тип маски ввода из списка. In the Input Mask list, select the type of mask that you want to add.
В поле Код маски выберите маску для штрихкода. In the Mask ID field, select a mask for the bar code.
При помощи вашей маски они избавляются от своей. Because through your mask, they let theirs go.
Они носили белые маски для лица во Флоренции. They wore linen face masks in Florence.
И маски для глаз, которые выдают в самолетах. And those airplane eye masks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ