Примеры употребления "маска" в русском с переводом "mask"

<>
показать все
Николас Фламель, Агасфер, Черная Маска. Nicholas Flamel, the wandering Jew, the black mask.
Это была маска на молнии? Was it the zipper mask?
Маска ввода не допускает исключений. An input mask does not allow exceptions.
Что это за придурковатая маска? What is that freaky mask?
Он Эрик Штольц Маска Морти. He's Eric Stoltz mask Morty.
Эластичный трос, маска, Деррен Браун. A bungee rope, a mask, Derren Brown.
Маска ввода хранится в свойствах объекта. The input mask is stored as an object property.
Лив, как только маска будет снята. Liv, once his mask comes off.
В списке появится новая маска ввода. The new input mask displays in the list.
На мне питательная маска для лица. I have a pore-minimising mask on.
В этом атрибуте используется трехбитовая маска. This attribute uses a three-bit mask.
Шаблон номера для преобразования (маска номера) Number pattern to transform (number mask)
Например, маска ввода может отображать знак доллара ($) For example, an input mask might display a dollar sign ($)
Серебряная Маска оказывает большее сопротивление каждый раз. The Silver Mask shows more resistance each time.
Я знаю, эта проклятая маска ощущается отвратительно. I know this bally mask feels rotten.
Мне нужен смокинг, плащ с капюшоном и маска. I need a tux, a cloak with a hood and a mask.
На вкладке Все щелкните поле свойства Маска ввода. On the All tab, click the Input Mask property box.
Но маска была разбита, и Ахерону пришёл конец. "The mask was shattered, And Acheron vanished".
Маска ввода заполняется слева направо, а не справа налево. Causes the input mask to fill from left to right instead of from right to left.
Но оказалось, что вы видели стрелка, когда его маска упала? But it appeared that you got a look at the shooter when his mask came off?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ