Примеры употребления "маршрут" в русском с переводом "route"

<>
показать все
Отсутствует маршрут для доставки сообщения. No route exists for message delivery.
Я выбрала новый дальний маршрут. I picked up a new long-haul route.
Маршрут комплектации - ячейка комплектации номенклатуры Picking route - item picking location
Маршрут комплектации - все ячейки комплектации Picking route - all picking locations
Маршрут комплектации - все сборные ячейки Picking route - all bulk locations
Маршрут. Планирование операций производственных заказов. Route – Use operations scheduling of production orders.
Это маршрут восхождения на Эверест. OK, this is the route up Everest.
Ювелир меняет маршрут каждую неделю. The jeweller changes his route every week.
Маршрут комплектации - все ячейки приемки Picking route - all inbound locations
Маршрут комплектации - все ячейки отгрузки Picking route - all outbound locations
У них есть постоянный маршрут? Do they have a regular route?
Он объясняет весь маршрут, все виражи. He's giving the whole route, all his moves.
Загрузка, для транспортировки которой требуется маршрут. A load to be transported using a route.
Руководство по маршрутизации определяет маршрут транспортировки. The routing guide defines the transportation route.
Создайте производственный маршрут для выпущенного продукта. Create a production route for a released product.
Отменить маршрут комплектации. Отмена маршрута комплектации. Cancel picking route – Cancel the picking route.
Выберите ранее вставленный маршрут по умолчанию. Select the previously-inserted default route.
Щелкните Создать и выберите Маршрут - узел. Click New and select Route node.
Она в точности повторяла маршрут Пьеро. Catherine was following Pierrot's route, step by step.
Щелкните Создать > Вставить маршрут по умолчанию. Click New > Insert default route.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ