Примеры употребления "маршрутизатор" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все376 router370 другие переводы6

показать все

У меня есть беспроводной маршрутизатор. So what I have here is a wireless router.

Снова включите маршрутизатор в розетку. Plug your router back into the wall.

Подключите маршрутизатор к источнику питания. Plug your router back into the power source.

Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор. Restart your modem and wireless router.

Проверьте, включен ли беспроводный маршрутизатор. Check that your wireless router is powered on.

Если нет, попробуйте перезапустить маршрутизатор. If they’re not, try restarting your router.

Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа A router, gateway, or wireless access point

Действие 6: Маршрутизатор необходимо было перезагрузить Step 6: The router needed to be rebooted

Обесточьте, а затем снова включите маршрутизатор. Power cycle the router.

Разместите беспроводной маршрутизатор в центре помещения. Choose a central place for your wireless router.

При пассивных — перенести саму консоль или маршрутизатор. Or, you can move the console or router to minimize passive interference.

Отсоедините модем и маршрутизатор, если они есть. Disconnect your modem and router, if you have one.

Убедитесь, что маршрутизатор настроен на вещание имени сети. Make sure your router is set to broadcast the network name:

Маршрутизатор пересылает данные между вашей сетью и Интернетом. A router sends info between your network and the Internet.

Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети? How to use a router to limit network speed ?

Отсоедините кабель, соединяющий маршрутизатор и модем, от модема. On your modem, unplug the network cable connecting the modem to your router.

Разместите беспроводной маршрутизатор в центре дома или квартиры. Place your wireless router in a central location.

Маршрутизатор вызовов единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router

Беспроводной маршрутизатор может передавать сигнал по нескольким разным каналам. A wireless router can broadcast on several different channels.

Не удается получить IP-адрес через маршрутизатор или модем. Can't obtain an IP address from your router or modem

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ