Примеры употребления "мару" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 mar27 mara19 maher1 другие переводы4

Кирк украл эфир и похитил Мару. Kirk stole the aether and kidnapped Mara.

И ты используешь эфир, чтобы выманить Мару? So you're gonna use the aether to flush Mara out?

Ну, на это уйдёт какое-то время, учитывая то, что мы не можем рассказать им, что мы удерживаем настоящую Мару. Well, it's gonna take a while, especially since we can't tell them that we're protecting the real Mara.

На церемонии этим днем господин Лон, сын действующего Федерала, будет играть роль своего прославленного предка, который пятьсот лет назад победил Мару и основал Федераци. In the ceremony this afternoon, Lon, the son of the present Federator, will play the part of his illustrious ancestor, who 500 years ago defeated the Mara and founded the Federation.

В больницу "Дель Мар", пожалуйста. To the Hospital del Mar, please.

Мара, возьмите себя в руки. Mara, you must have courage awaits.

В этом году мероприятие включает в себя выступления Ванды Сайкс, Кэти Гриффин и Билла Мара, а также "Стендап для героев" - ежегодный музыкально-комедийный благотворительный концерт для военных ветеранов в Мэдисон-сквер-гарден, где появятся среди прочих Брюс Спрингстин, Джон Стюарт, Роджер Уотерс и Билл Косби. This year's event includes appearances by Wanda Sykes, Kathy Griffin, and Bill Maher, as well as "Stand Up for Heroes," an annual music-and-comedy benefit for military veterans, at Madison Square Garden, featuring, among others, Bruce Springsteen, Jon Stewart, Roger Waters, and Bill Cosby.

Алло, это Эннис Дел Мар. Hello, this is Ennis Del Mar.

Теперь Мара поворачивает Колесо Жизни. And now the Mara turns the Wheel of Life.

Чем занимаешься, Эннис Дел Мар? What do you do, Ennis Del Mar?

Да, это дом синьорины Мары. Yes, this is Miss Mara's home.

Что за ограбление Дель Мар? What's the Del Mar window job?

Мара убедила его помочь вернуть эфир. Mara convinced him to help her get the aether back.

Завтра иду в больницу "Дель Мар". I'm going to the Hospital del Mar tomorrow.

Что за игру ты затеяла, Мара? What the hell kind of game are you playing, Mara?

"Дель Мар Парти Фэйворс" вышли из бизнеса. Del Mar Party Favors went out of business.

Ты все еще не ответила на мой вопрос, Мара. You still haven't answered my question, Mara.

Приятно познакомиться с тобой, Эннис Дел Мар. Nice to know you, Ennis Del Mar.

Он пришел, чтобы подглядывать за синьориной Мара де Роса? He had come to spy on Miss Mara De Rosa?

Марии дель Мар Хулиос Рейес, члена Конгресса Испании; Maria Del Mar Julios Reyes, Member of Congress, Spain,;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ