Примеры употребления "мартине" в русском с переводом "martin"

<>
показать все
Всякий раз, когда я говорила о Мартине, она хлопала себя резинкой по запястью. Whenever I mentioned Martin, she'd ping an elastic band on her wrist.
Ты не просто так оказался в своем Астон Мартине потому что я никогда не съезжал с прямого пути. You didn't just spring forth and land in your Aston Martin because I never left the high road.
Я уверена, что они слышали о Мартине Лютере Кинге и о мужике по имени Боб Марли, исполняющим регги. I'm sure they might not even have heard of Martin Luther King and swung their pants to Bob Marley.
Среди других художественных достижений Паркса (Parks) есть балет о Мартине Лютере Кинге Младшем, четыре сборника мемуаров, коллекция поэзии, несколько самобытных музыкальных композиций, и по крайней мере один художественный, неавтобиографический роман. Parks' other artistic achievements include a ballet, written about Martin Luther King, Jr., four other memoirs, a collection of poetry, several original musical compositions and at least one other fictional, non-autobiographical novel.
Мартин Селигман о позитивной психологии Martin Seligman on positive psychology
Нет, Мартин тогда будет метрдотелем. No, then Martin will be head waiter.
Луна Вергара, и Дуэнас Мартин. Luna Vergara, and Duenas Martin.
С добрым утром, миссис Мартин. Morning, Ms. Martin.
У меня свой стиль, Мартин. I'm an acquired taste, Martin.
Это знаменитый Мартин - Детское Личико. That's the famous Baby Face Martin.
Скип Мартин, капитан баскетбольной команды. Skip Martin, captain of the basketball team.
Мартин, твой папа на телефоне. Martin, your father is on the phone.
Он работает на "Ракетки Мартина". He works for martin racquets.
Технологическая революция: уроки Мартина Лютера Learning from Martin Luther About Technological Disruption
Как насчет Мартина Лютера Кинга, What about Martin Luther King?
Я беседовал со Стивом Мартином. I interviewed Steve Martin.
Вы знакомы с Мартином Гейблом? Have you greeted Martin Gabel?
Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин? Trying to impress the girls, Martin?
И её брат, мистер Мартин Тробридж. And her brother, Mr. Martin Trowbridge.
Я утром видел один Астон Мартин. I saw an Aston Martin this morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ