Примеры употребления "маркет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 market8 другие переводы7

Маркет Стрит, Ван Несс и набережная Market Street, Van Ness and the waterfront.

Он попал в аварию на перекрестке Маркет и Ганновер. He's been in an accident at Market and Hanover.

Вскоре мы остановились в городе Маркет Харборо для проведения небольшого эксперимента. Soon, we pulled over in the town of Market Harborough to conduct a little experiment.

Я не думаю, что тут есть "Стар Маркет" по дороге в гору. 'Cause I don't think there's gonna be a Star Market halfway up the mountain.

Мы гордимся тем, что можем предоставлять услуги для наших клиентов в качестве маркет мейкера. For this reason, we’re proud to serve our customers as a market maker.

Нам с тобой было по 10 лет, и я подарил тебе пластиковое кольцо из аппарата с жевательной резинкой в Куинс Маркет. We were 10 years old, and I gave you a plastic ring from a gumball machine at quinn's market.

Это просто, что мы таскали в партию тех, кто на прошлой неделе продам две за десятку вниз по маркет - видел твое приближение за версту. It's just that we hauled in a batch of those last week, selling two for a tenner down the market - saw you coming a mile off.

IG Markets является маркет – мейкером на рынке финансовых деривативов, предлагая контракты на разницу CFD на акции и фондовые индексы, а также маржинальный трейдинг на валютном рынке Форекс. IG Markets comes as a market-maker in the financial derivative market offering contracts for difference CFD with shares and stock indexes and also margin trading at Forex currency market.

На главном экране Android нажмите Play Маркет On the Android home screen, tap Play Store

Я заехал в супер маркет и захватил камеру. I hopped off at the mall to grab a camera.

На телефоне с Android откройте приложение Play Маркет. In your Android phone, go to the Play Store.

Сначала перейдите в Google Play Маркет и скачайте необходимые вам мобильные приложения Office. First, go to the Google Play store and download the Office mobile apps you want.

Увеличить число установок приложения, направляя людей в App Store Apple или Play Маркет Google. Increase the number of people who install an app by directing people to the Apple App Store or the Google Play Store.

Настройки Google позволяют менять параметры приложений и сервисов Google на любом устройстве Android, где установлен Play Маркет. You can use Google Settings to manage settings for Google apps and services on any Android device that has Google Play installed.

В OneNote для Android: откройте приложение Google Play Маркет, коснитесь значка меню, а затем нажмите Мои приложения и игры. In OneNote for Android, open the Play Store app, tap the menu icon, and then tap My apps & games.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ