Примеры употребления "маркетинговое" в русском

<>
показать все
Полное маркетинговое и рекламное сопровождение Full marketing and PR support
В новом формате содержится только маркетинговое название устройства, например, ['galaxy s6']. The new format contains the device marketing name only, like ['galaxy s6'].
Если бы Apple был таким, как все маркетинговое послание от них звучало бы так: If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this:
В старом формате название бренда и маркетинговое название разделены нижним подчеркиванием, например, ['samsung_galaxy_s6']. The old format contains underscores combining brand and marketing name, like ['samsung_galaxy_s6'].
Он использовал маркетинговое решение, объявив картошку королевским овощем. И никто кроме королевской семьи не имел право его вкушать. He tried the marketing solution, which is he declared the potato as a royal vegetable, and none but the royal family could consume it.
Как рассказал коммерческий директор предприятия Денис Грибанов, в 2011 году с появлением нового собственника проведено маркетинговое исследование по изучению рынка сбыта стальных конструкций в Тюменской области. As the commercial director of the enterprise Denis Gribanov related, in 2011 with the emergence of a new owner, marketing research was conducted to study the market for selling steel structures in the Tyumen region.
Глобальная рекламная и маркетинговая поддержка Global marketing and PR support
Предоставление всех необходимых маркетинговых инструментов Provision of relevant marketing tools
В форме Маркетинговая цель выберите Создать. In the Marketing objective form, click New.
Маркетинговую и рекламную поддержку компании MasterForex Marketing and PR support from MasterForex
"И другие маркетинговые материалы и дополнения". And other marketing materials and collateral.
Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен. Now, these are trivial marketing examples, I accept.
Выбираем маркетинговый бюджет, над которым работали. I’ll select the marketing budget file I’ve been working on.
Маркетинговый анализ, план сохранения клиентской базы. Marketing, customer retention plans.
Это маркетинговая ошибка, но я ей пользуюсь. It's a marketing mistake, but I'm taking advantage of it.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Маркетинговая цель. Click Trade allowance management > Setup > Marketing objective.
Формы компонента бизнес-процесса "Разработка маркетингового плана" Develop marketing plan business process component forms
Маркетинговую и рекламную поддержку от компании MasterForex Marketing and advertising support from MasterForex
Выберите маркетинговую цель и владельца этого шаблона. Select the marketing objective and the owner for this template.
Совместная работа в группе над маркетинговыми ресурсами Collaborate on marketing assets as a team
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ