Примеры употребления "маркетингового плана" в русском

<>
Формы компонента бизнес-процесса "Разработка маркетингового плана" Develop marketing plan business process component forms
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса для разработки маркетингового плана. The following table lists the forms that support the business process component for developing marketing plans.
Стратегия расширения оперативной деятельности должна предусматривать определение рынка, набора услуг и конкурентных преимуществ, а также разработку сбытового и маркетингового плана. A business growth strategy would identify a market, a suite of services and competitive advantages, as well as develop a sales and marketing plan.
Среди предоставляемых Центром бесплатных услуг рекомендации по открытию малого предприятия, составление бизнес-планов, предложения ссудных фондов и фондов для субсидий, рекомендации по системам учета, составление маркетингового плана, подыскание зарубежных поставщиков, анализ экономической целесообразности, изучение рынка и предоставление кураторов по бизнесу. Among the services it provides at no cost are: the provision of advice on starting a small business, production of business plans, loan and grant fund proposals, advice on record-keeping systems, marketing plan development, sourcing suppliers from overseas, feasibility studies, market research and providing business mentors.
Создание списка рассылки для будущих маркетинговых планов. Use this form to create a mailing file for future marketing plans.
Моя группа разрабатывает маркетинговый план на следующий год. My team is working on a marketing plan for the coming year.
Перед тем как начать кампанию, необходимо создать маркетинговый план и бюджет. Before you start a campaign, you must create a marketing plan and a budget.
Например, на своем iPad я могу изменить презентацию по маркетинговому плану, сохраненную в OneDrive для бизнеса. For example, I can use my iPad to update the slides for our marketing plan, which we've stored in the cloud using OneDrive for Business.
В следующих разделах содержатся сведения о разработке маркетинговых стратегий и каналов, создании маркетинговых планов, бюджетов и кампаний. The following topics provide information about how to develop marketing strategies and channels, and how to create marketing plans, budgets, and campaigns.
Blueprint Live — это программа очного изучения принципов рекламы на Facebook и в Instagram для дальнейшего применения в маркетинговых планах. Blueprint Live is an in-person training program that teaches you how to implement Facebook and Instagram advertising principles in your marketing plans.
У нас налажены взаимоотношения с тщательно отобранными и контролируемыми поставщиками, которые также могут устанавливать файлы cookie во время вашего посещения, чтобы использовать их в целях переосмысления маркетингового подхода. We do have relationships with carefully selected and monitored suppliers who may also set cookies during your visit to be used for remarketing purposes.
Они согласились с тем, что у них нет выбора, кроме как отказаться от всего плана. They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
Данный инструмент Вы можете использовать для максимально результативного маркетингового продвижения. You can use this instrument to maximize your promotional marketing activity.
В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности. You'll have some difficulty in carrying out the plan.
Они обращались в различные благотворительные организации и получали множество привлекательного маркетингового материала, но не получали сведений, которые помогли бы ответить на основные вопросы: что данные организации делают с их деньгами, и какие у них есть доказательства эффективности их деятельности? They contacted organizations and received lots of attractive marketing material, but nothing that answered basic questions: what do the charities do with their money, and what evidence do they have that their activities help?
Я намерен возражать против такого глупого плана. I want to oppose such a foolish plan.
Нам нужно поработать над бюджетом маркетингового мероприятия, поэтому касаемся файла, чтобы открыть его. I want to work on my marketing event budget, so I’ll tap to open it.
Ничего не остаётся, кроме как отказаться от моего плана. There was nothing for it but to give up my plan.
(Наш пример называется Пример бюджета маркетингового мероприятия.xlsx.) (Our example is called Marketing event budget example.xlsx.)
У этого плана было мало шансов на успех. This plan had little chance of success.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!