Примеры употребления "маркерах" в русском с переводом "marker"

<>
показать все
• Маркер покупки - цвет маркера покупки. • Buy marker - the color of buy marker.
У тебя есть красный маркер? Do you have any red markers?
• Маркер продажи - цвет маркера продажи. • Sell marker - the color of sell marker.
• Маркер покупки - цвет маркера покупки. • Buy marker - the color of buy marker.
• Маркер продажи - цвет маркера продажи. • Sell marker - the color of sell marker.
Майл маркер 259 на I-89. Mile marker 259 on the I-89.
Нам надо вычленить сходный генетический маркер. We need to isolate the matching genetic marker.
Передай мне тот волшебный зелёный маркер. Hand me that green magic marker.
Я ищу плакатный щит и маркеры. I'm looking for a poster board and markers.
Папа, блестящий клей или нестираемые маркеры? Dad, glitter glue or sharpie markers?
Это маркер сопереживания, средство достижения эмоционального взаимопонимания. It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation.
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо. On the ruler, drag the right indent marker to the right.
Это редкий генетический маркер, известный как прогнатизм. This is a rare genetic marker known as prognathism.
На линейке выделен маркер отступа первой строки. The first line indent marker is highlighed on the ruler.
Маркеры в зубе указывают на период младенчества. The markers in her teeth are from when she was an infant.
Это мелкое дерьмо скопило все хорошие маркеры. That little turd hoarded all the good markers.
Кажется, вы уже показали, на что способны, Маркер. I think you've already cashed in your chips on this one, Marker.
Он уступает разве что запаху синих перманентных маркеров. Second only to the smell of blue permanent marker.
Слайд с исправлениями и эскиз с маркером исправлений Slide with revisions and thumbnail with revision marker
Цена базового актива отмечена вертикальным маркером на 875. The underlying is indicated with the vertical marker at 875.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ