Примеры употребления "мари" в русском с переводом "marie"

<>
показать все
Брось, Мари, не меняй тему. Come on, Marie, don't change the subject.
Вы знали родного отца Мари? Did you know Marie's birth father?
Мисс Уэбб, это княгиня Мари. Miss Webb, this is Princess Marie.
Я Мари, сценарист и постановщик. I'm - - I'm Marie, the writer / director.
Я оставила Мари в тележке. I left Marie in the shopping trolley.
Почему ты так думаешь, Мари? Why do you think that is, Marie?
Росс излил душу сестре Питер Мари. Ross poured his heart out to Sister Peter Marie.
Теперь Мари как источник информации бесполезна. Marie's useless as a source of information now.
Я рад за вас, княгиня Мари. I'm delighted for you, Princess Marie.
Мари, вы свекровь Селфриджа и княгиня. Marie, you are a mother-in-law of a Selfridge, and a princess.
Мари, ты хандрила последние пару дней. Marie, you've been moping around the last few days.
Помнишь, Мари утром, с бумажными куклами? Remember, Marie this morning, with her paper dolls?
Хэнк и Мари повели Младшего ужинать. Hank and Marie took Junior for dinner.
Думаю, княгиня Мари где-нибудь тут. I thought Princess Marie would be here.
Мари де Вандом и Анна Варенн. Marie de Vendome and Anne of Varennes.
А княгине Мари не стоит сплетничать. And Princess Marie shouldn't be gossiping.
Спасибо что уложила ее в кровать, Мари. Thanks for putting her to bed, Marie.
Это подарок на свадьбу от княгини Мари. It's a wedding gift from Princess Marie.
Твой дедушка, Твоя прабабушка, и тетя Мари. Your grandfather, your great-grandmother, and aunt Marie.
Теперь предадим земле тело Лоретты Мари Каллендер Браун. We now commit the body of Loretta Marie Callender Brown to the Earth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ