Примеры употребления "мамка" в русском с переводом "mother"

<>
Иди домой, тебя там мамка покормит. Go home, your mother feeds you.
Нет, это ключ к твоей мамке. No, to your mother's.
Так, он назвал меня мамкой парня. Okay, he called me a mother guy.
Если окажешься здесь, можешь поцеловать мамку на прощанье. If you end up here, you can kiss your mother goodbye.
Я в твои годы по 150 раз с мамкой на спине, с тобой на шее. I was your age from 150 times with mother on his back, with you on the neck.
Он сын и наследник, и папочка любит его, поэтому он никуда не выходит без двух больших мамок. He's a son and heir and his daddy loves him which is why he never goes no place without them two big mothers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!