Примеры употребления "мамбо" в русском

<>
Переводы: все16 mambo14 другие переводы2
показать все
Эй, слушай Вуду Мамбо, Йо. Yo, listen to Voodoo Mambo, yo.
Ок, давайте перейдем к Мамбо. Okay, let's move on to Mambo.
Материнство хорошо сказывается на тебе, Мамбо. Motherhood looks good on you, Mambo.
Я сделаю из тебя обед, Мамбо! I will cook you for dinner, mambo!
Мы ведь не танцора мамбо привезли! It's not like we brought the mambo dancer!
Я не могу танцевать мамбо в одиночку. I can't dance the mambo alone.
У меня бадминтон с Мамбо в девять. I've got Mambo Badminton at nine.
Они и Мамбо No5 вместе или как? She and Mambo Number Five an item?
Говорят, танцевать мамбо - это как говорить с ангелами. They say dancing the mambo is like talking to angels.
Чем он занимался, когда его сердце решило станцевать мамбо? What was he doing when his heart decided to do the mambo?
И так, Мамбо и я, не послушавшись родителей, отправились в Ущелье Смерти. So Mambo and I, though forbidden by our parents, walked right up to the Valley of Death.
Но я, в общем, говорила с Мамбо, и мы в пятницу поедем. Anyway, I was talking to Mambo, and we're gonna go down Friday night and.
Я не хочу прийти домой и обнаружить, что замуж меня будет выдавать Мамбо. I don't want to come home to find that I'm being walked down the aisle by mambo.
Но в конце концов, они все в ритме горизонтального мамбо, дёргаясь и кривляясь, отправляются в великое ничто. But in the end, they all do the same horizontal mambo, twitching and thrusting their way into the great beyond.
Мамбо Джамбо был для меня как отец. Mumbo Jumbo was like a father to me.
Ладно буду честен с тобой, они не поют, не играют на инструментах и подражают какому то ритму мамбо джамбо. Well, to be honest with you, they don't sing, they don't play any instruments and they're doing some nursery-rhyme mumbo jumbo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ