Примеры употребления "малярии" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1187 malaria1176 другие переводы11

Контроль малярии: ближе к практике Getting Practical in Controlling Malaria

Возьмем, к примеру, контроль малярии. A case in point has been malaria control.

Например, все разновидности малярии передаются комарами. All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.

Поднимите руки, если вы - сторонник малярии. Hands up: anyone in the audience who is in favor of malaria?

Может ли лазер положить конец малярии? Could this laser zap malaria?

Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение. Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education

Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.

Смертность от малярии снижается уже много лет. Deaths from malaria have been on the decline for years.

Умерли от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены. They died of malaria, dysentery, beriberi, gangrene.

Третья возможность – это предотвращение и лечение малярии. The third option is prevention and treatment of malaria.

Если это поможет, будет гораздо лучше малярии. If it works, it's way better than malaria.

У моего приятеля Гонца зубодробительный приступ малярии. My buddy Runner has a bone-cracking bout of malaria.

А как насчет енота с выброшенным образцом малярии? How about a raccoon with a discarded malaria sample?

Мы начали первую в стране программу лечения малярии. We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.

В Европе и Северной Америке малярии нет вообще. Europe and North America live completely free of malaria.

До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо. Up until now, there has been far too little malaria control.

Как и малярии, брюшного тифа и тропической лихорадки. As was your smear for malaria and your typhoid and dengue titers.

Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии. Every minute, an African child dies from malaria.

Я был бы величайшим Злым Учёным Малярии всех времён. I could be one of the greatest Evil Scientists Malaria has ever seen.

Некоммерческая организация “Проект Лечения Малярии” (MMV), пошла еще дальше. Medicines for Malaria Venture (MMV), a non-profit organization, took things a step further.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ